关于汽车间隙调整器……里面红色两个单词我怎么都查不到……

爱游泳的鱼

]ラッシュアジャスタは、高圧室、およびリザーバ内にオイルがない状態で組付けられても、下記手法による緩レーシング２５回以内に正常状態に復帰し、かつ実働リークダウンが0.1mmになってからの正常状態復帰はレーシング１０回以内のこと。

高手们，帮帮忙啊，里面红色单词我无论如何都查不到。请大家帮帮忙……非常非常感谢！！！！！！！！

天照大神-qq

緩レーシング lacing？racing？
两种可能 1.行驶？ 2.对部件的操作。看下文内容了。

リークダウン leak down？应该是检测发动机气缸工作压力、泄漏状态用的，气缸漏气检测？
リークダウンテスターはエンジンの圧縮低下の原因を正確に調べることができます。 エンジンを分解することなしにバルブの不良、ヘッドガスケットの抜け、シリンダヘッド割れや、ピストンリングの不良を調べることもできます。
テスト方法としては、プラグの穴から「圧縮した空気（コンプレッサーからのエアー）」を押入れ、その空気の漏れ率を測定する方法で、↑の写真を見て頂くと、メーターが二個並んでいますが、左がコンプレッサーからの圧縮エアーの状態で、右がエンジン内部でのエアー漏れ率を指し、空気の損失率からエンジンの状態が一目で把握できる仕組みになっています。


两个都只是参考，我也不知道确切是什么。

爱游泳的鱼

リークダウン 就是leak down  气缸漏油或漏气。
但是緩レーシング  我实在找不到它的意思……超级郁闷，翻成了[缓慢转速]了。
非常感谢，能找到这些东西也不容易啊……在此谢过了~