咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 9719|回复: 1

出口日本菠菜农残限量标准及中日英问农药名对照

[复制链接]
发表于 2007-7-24 14:58:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
3: 農薬名対照表 
厚生労働省規準取り決め農薬+中国で実際に使われている(可能性が有る)農薬       2002年2月19日
         (農薬名称)日本語        英語        中国語        中国語名(その他)
1        2,4,5-トリクロロ
フェノキシ酢酸        2,4,5-T        2,4,5-涕         
2        BHC        BHC(HCH)        六六六        虫必死
3        2,4-D                 2,4-滴丁酯        绿-滴混剂
4        DCIP        DCIP        二氯异丙醚         
5        DDT(DDD,DDEを含む)        DDT        滴滴涕         
6        EPN        EPN        苯硫磷         伊皮思
7        EPTC        EPTC        菌灭达        菌草敌
8        MCPA
(フェノチオールを含む)        MCPA        2甲4氯钠         
9        2,4,5-T        2,4,5-T        2,4,5-涕         
10        アクリナトリン        Acrinathrin        氟丙菊酯         
11        アシベンゾラルSメチル        acibenzolar        活化酯         
12        アセタミブリド        acetamiprid        啶虫脒        吡虫清
13        アセフェート,オルトラン        Acephate        乙酰甲胺磷        高灭磷,欧杀松
14        アゾキシストロビン        azoxystrobin        嘧菌酯         
15        アトラジン        Atrazine        秀去津        阿特拉津
16        アバメクチン        Abamectin        爱力螨克        阿维菌素斜纹夜蛾,盖杀
17        アバメクチン
イミダクロプリド        abamectin-
imidacloprid        阿维吡        豆蚜,地老虎
18        アミトラズ        Amitraz        双甲脒        螨克,双虫脒
19        アミトロール        Amitrole        氨三唑        杀草强
20        アミノカルブ        Aminocarb        灭害威        芦胆紗
21        アラクロール        alachlor        甲草胺        拉索,草不绿,CP50144,
22        アルジカルブ        aldicarb        涕灭威        铁灭克
23        アルドリン        aldrin        艾氏剂        阿特灵
24        アレトリン        allethrin        丙烯菊酯         
25        イソキサチオン                           
26        イソフェンホス        isophenphos        异柳磷        甲基异柳磷
=isofenphos-methyl
27        イソプロカルブ(MIPC)        isoprocarb        异丙威        叶蝉散,异灭威
28        イソプロチオラン        isoprothiolane        稻瘟灵        富士一号,IPT
29        イナベンフィド        inabenfide        抗倒胺         
30        イプロジオン        iprodione        异菌脲        补海因
31        イマザモックス
アンモニウム塩        imazamox        甲氧咪草烟        金豆
32        イマザリル        imazalil        依灭列        伊边唑,烯菌灵
33        イマゾスルスロン        imazosulfuron        唑吡嘧磺隆       
34        イミダクロプリド        imidacloprid        吡虫磷       
35        イミノクタジン        iminoctadine        双胍辛乙酸盐         
36        イミベンコナゾール        imibenconazole        亚胺唑        高效唑,特效唑
37        ウニコナゾールー        Uniconazole        烯效唑         
38        エスフェンバレレート        esfenvalerate        顺式氰戊菊酯        来福灵
39        エスプロカルブ        Esprocarb        戊草丹         
40        エチオフェンカルブ        ethiofencarb        乙硫苯威        蔬蚜威,除蚜威
41        エチオン        Ethion        乙硫磷       
42        エチクロゼート        etychlozate        蔬果酯         
43        エディフェンホス        edifenphos        敌瘟磷        克瘟散
44        エトキシキン        ethoxyquin        乙氧三甲喹啉        促长啉
45        エトキサゾール                          
46        エトフェンブロックス        ethofenprox        多来宝        醚菊酯
47        エトプロホス        ethoprophos        丙钱磷         
48        エトベンザニド        etobenzanide                 
49        エトリムホス        Etrimfos        乙嘧硫磷        益多松
50        オキサジクロメホン        Oxaziclomofone        恶嗪草酮       
51        オキシカルボキシン        Oxycarboxin        氧化秀锈灵        嘉宝信
52        エマメクチン
安息香酸塩                           
53        エンドリン        Endrin        异狄氏剂        安特灵
54        オキサミル        Oxamyl        杀线威        草亏威
55        オメトエート        Omethoate        氧乐果        欧灭松
56        カズサホス        Cadusafos        硫线威         
57        カプタホール
(ダイホルタン)        Captafol        敌菌丹        四氯丹
58        カルタップ        Cartap        杀螟丹        倍丹
59        カルバリル        Carbaryl        甲萘威        西维因,胺甲萘
60        カルベンタゾール        carbendazol        多菌灵        棉菌灵
61        カルボフラン        Carbofuran        克百威         
62        キザロホップエチル        Quizalofop-ethyl        喹禾灵        禾草克
63        キシリカルブ                           
64        キナルホス        Quinalphos        喹硫磷        爱卡士,喹恶磷
65        キノメチオネート        chinomethionate        灭螨锰        甲基克杀螨,螨离丹
66        キャプタン        Captan        克菌丹        盖普丹
67        キンクロラック        Quinclorac        快杀         
68        グリホサート        Glyphosate        草甘磷        镇草宁,嘉磷塞
69        グルホシネート        Glufosinate        草胺磷         
70        クレソキシムメチル                           
71        クレトジム        Clethodim        烯草酮         
72        クロフェンテジン        clofentezine        四螨嗪        阿波罗
73        クロリムロンエチル        chlorimuron ethyl        氯嘧磺隆         
74        クロルスルフロン        Chlorsulfuron        绿黄隆         
75        クロルダン        Chlordane        氯丹        八氯
76        クロルピクリン        Chlorpicrin        氯化苦        硝基氨宁,氯苦
77        クロルピリホス        Chlorpyrifos        毒死裨        乐斯本,氨裨硫磷
78        クロルピリホスメチル        chlorpyrifos-methyl        甲基毒死裨        甲基氨硫皖
79        クロルフェナピル        Chlorfenapyr        溴虫清         
80        クロルフェンビンホス        Chlorfenvinphos        毒虫畏         
81        クロルフルアズロン        Chlorfluazuron        定虫隆       
82        クロルブロファム        Chlorpropham        氯苯胺灵         
83        クロルベンジレート        Chlorbenzilate        乙酯杀蝇醇        克氯苯
84        クロルベンズロン        Chlorbenzuron        灭幼肽       
85        クロルメコート        Chlormequat        矮壮素         
86        クロロタロニル        Chlorothalonil        百菌清        Daconil
87        サリチオン        Salithion        蔬果磷       
88        酸化フェンブタスズ        fenbutatin oxide        螨完锡        托尔克
89        シアナジン        Cyanazine        氰草津        百得斯,草净津
90        ジアフェンチウロン        Diafenthiuron        杀螨隆        宝路
91        シアン化合物                        
92        ジエトフェンカルブ        Diethofencarb        乙霉威         
93        ジカンバ        Dicamba        麦草畏        百草敌
94        シクロキシジム        Cycloxydim        噻草酮         
95        ジクロシメット        Diclocymet        双氯氰菌胺         
96        シクロスルファムロン        Cyclosulfamuron        环丙嘧磺隆         
97        ジクロフルアニド        Dichlofluanid        抑菌灵         
98        ジクロメジン        Diclomezine        哒菌酮         
99        ジクロルボス(DDVP)        Dichlorvos        敌敌畏         
100        ジクワット        Diquat        敌草快        利农
101        ジコホール(ケルセン)        Dicofol        三氯杀螨醇        开乐散,大克螨
102        ジネブ        Zineb        代森锌       
103        シハロトリン        Cyhalothlin        三氟氯氰菊酯        功夫
104        ジフェノコナゾール        Difenoconazole        恶醚唑         
105        ジフェンゾコート        Difenzoquat        燕麦枯        野燕枯
106        シフルトリン        Cyfluthrin        氟氯氰菊酯        百树菊酯,百树得
107        ジフルフェニカン        Diflufenican        吡氟草胺         
108        ジフルベンズロン        Diflubenzuron        除虫脲        敌灭灵
109        ジプロコナゾール        Cyproconazole        环唑醇          
110        シプロジニル        Cyprodinil        嘧菌环胺         
111        シヘキサチン        Cyhexatin        三环锡        杀螨锡
112        シペルメトリン        Cypermethrin        氯氰菊酯        安绿宝,灭百可,兴棉宝
113        シマジン        Simazine        西玛津       
114        ジメテナミド        Dimethenamid        二甲吩草胺         
115        ジメチビン        Dimethipin        敌麦丙       
116        ジメチルビンホス        dimethylvinphos                  
117        ジメトエート        Dimethoate        乐果        大灭松
118        ジメトモルフ        Dimethomorph        烯酰吗啉         
119        シモキサニル                          
120        臭化メチル、
メチルブロマイド        methyl bromide        溴甲烷        溴化甲烷
121        臭素        inorganic bromide                  
122        シラフルオフェン        Silafluofen        氟硅菊酯         
123        ジラム                           
124        シロマジン        Cyromazine        灭蝇胺         
125        シンメチリン        Cinmethylin        待定        艾割,仙治
126        スミサイジン        Sumicidin        氰戊菊酯       
127        セトキシジム        Sethoxydim        拿捕净        稀禾定,西杀草
128        ダイアジノン        Diazinon        二嗪磷        二嗪农,地亚农
129        ダイセン                           
130        ダコニール        chlorthalonil,daconil        百菌清       
131        タゾメット        Dazomet        棉隆       
132        ターバシル                           
133        ダミノジット        Daminozide        比久,b9        二甲基琥珀酰肼、丁酰肼
134        チアベンダゾール        thiabendazole(TBZ)        噻菌灵        腐绝
135        チオファネートエチル        thiophanate-ethyl        乙基托布津         
136        チオファネートメチル        thiophanate-methyl        甲基托布津         
137        チオベンカルブ        thiobencarb        禾草丹        杀草丹,灭草丹,稻草完
138        チオメトン        Thiometon        甲基乙拌磷         
139        ディルドリン
(アルドリンを含む)        Dieldrin        狄氏剂        地特灵
140        テクロフタラム        Tecloftalam        叶枯肽         
141        テトラコナゾール        tetraconzole        氟醚唑         
142        テニルクロール        Thenylchlor        噻吩草胺         
143        テブコナゾール        tebuconazole        戊唑醇         
144        テブフェノジド        tebufenozide        虫酰肼        未满
145        テブフェンピラド        tebufenpyrad        吡螨胺         
146        テプラロキシジム        teproloxydim        吡喃草酮         
147        テフルトリン        Tefluthrin        七氟草酮         
148        テフルベンズロン        teflubenzuron        伏虫隆         
149        デルタメトリン        deltamethrin        溴氰菊酯        敌杀死,凯安宝,凯素灵
150        テルブホス        Terbufos        特力硫磷        特丁磷,特丁甲拌磷
151        テレフタル酸銅        copper terephthalate
trihydrate        运肽酸铜       
152        トラロメトリン        tralomethrin        四溴菊酯        路米林
153        トリアジメノール        Triadimenol        三唑醇       
154        トリアジメフォン
(バイレトン)        Triadimefon        三唑酮        百理通,粉锈灵
155        トリクラミド        Trichlamide        水杨菌胺         
156        トリクロルホン        Trichlorphon        敌百虫        三氯松
157        トリシクラゾール        Tricyclazole        三环唑        比艳,克瘟唑
158        トリフルミゾール        Triflumizole        特富灵        待定,利佛米
159        トリフルラリン        Trifluralin        氟乐灵        特福力,富特力,茄科宁
160        トリベヌロンメチル        tribenuron methyl        苯黄隆         
161        トルクロホスメチル        triclofos-methyl                 
162        ナレッド(BRP)                           
163        鉛及びその化合物        Lead        铅         
164        ニテンビラム        Nitenpyram        烯啶虫胺         
165        パクロブトラゾール        paclobutrazol        多效唑        pp333,cultar,氟丁唑
166        パミドチオン        Vamidothion        蚜灭多        繁芜米松
167        パラコート        Paraquat        百草枯        离子对草快
168        パラチオン        Parathion        对硫磷        一六零五,巴拉松
169        パラチオンメチル        parathion-methyl        甲基对硫磷        甲基1605,甲基巴拉松
170        ハルフェンプロックス        Halfenprox        溴氟醚菊酯        扫螨宝
171        ピクロラム        Picloram        毒-滴混剂        picloram-2,4-D 毒绣定101
172        ヒ素及びその化合物        Arsenic        砷制剂         
173        ヒテルタノール        Bitertanol        双苯三唑醇        百科, 双苯唑菌醇
174        ビフェノックス        Bifenox        甲羧除草醚        茅毒,modown,治草醚,
Mc-4379
175        ビフェントリン        Bifenthrin        联苯菊酯        天王星,虫满灵
176        ピメトロジン        Pymetrozine        吡呀酮         
177        ピラクロホス        pyraclofos        吡唑硫磷         
178        ピラゾキシフェン        pyrazoxyfen        苄草唑         
179        ピリダフェンチオン        pyridaphenthion        哒嗪硫磷        哒净松
180        ピリダペン        Pyridaben        达螨灵         
181        ピリデート        Pyridate        哒草特        连达克兰,阔叶枯
182        ピリフェノックス        Pyrifenox        啶斑亏         
183        ピリプロキシフェン        pyriproxyfen        蚊蝇醚         
184        ピリミカーブ        Pirimicarb        抗蚜威        辟蚜雾,灭定威
185        ピリミジフェン        pyrimidifen        嘧螨醚         
186        ピリミホスエチル        Pirimiphos-ethyl        嘧腚磷         
187        ピリミホスメチル        Pirimiphos-methyl        甲基嘧腚磷        安得利
188        ピレトリン        Pyrethrins        除虫菊酯         
189        フェナリモル        Fenarimol        氯苯嘧啶醇        乐比耕
190        フェニトロチオン        fenitrothion        杀螟硫磷        杀螟松,速灭松
191        フェノブカルブ        fenobucarb        仲丁威         
192        フェリムゾン        Ferimzone        嘧菌腙         
193        フェンスルホチオン        fensulfothion        繁福松         
194        フェンチオン        Fenthion        倍硫磷        百治屠
195        フェントエート        phenthoate        稻丰散        爱乐散,益尔散
196        フェンバレレート        fenvalerate        氰戊菊酯        速灭杀丁,中西杀灭菊酯,
敌冲菊酯,戊酸氰醚酯
197        フェンピロキシメート        fenpyroximate        唑螨酯       
198        フェンプロバトリン        fenpropathrin        甲氰菊酯        灭杀利
199        フサライド        Fthalide        四氯苯肽        热必斯,稻瘟肽
200        ブタクロール        butachlor        丁草胺        丁基拉草
201        ブタミホス        butamifos        抑草磷         
202        ブチレート        Butylate        丁丹特        待定,秀丹,苏达灭,异定草丹
203        ブプロフェジン        buprofezin        丁虱净        NNI-750
204        フラザスルフロン        Fluzasulfuron        啶嘧黄隆         
205        フルアジホップ        fluazifop-p-butyl
精吡氟禾草灵        精稳杀得
206        フルオルイミド        fluoroimide                  
207        フルジオキソニル        Fludioxonil        咯菌晴         
208        フルシトリネート        flucythrinate        氟氰戊菊酯        保好鸿,氟氰菊酯
209        フルシラゾール        Flusilazole        氟硅唑         
210        フルスルファミド        Flusulfamide        磺菌唑         
211        フルトラニル        Flutolanil        氟纹胺        望佳多
212        フルバリネート        Fluvalinate        氟胺氰菊酯        马补立克
213        フルフェノクスロン        Flufenoxuron        待定        WL115110
214        プレチラクロール        Pretilachlor        丙草胺        扫弗特,不利他
215        プロクロラズ        Prochloraz        咪鲜胺       
216        プロシミドン        procymidone        腐霉利       
217        プロチオホス        Prothiofos        低毒硫磷         
218        プロパモカルブ        propamocarb        霜霉威        丙胺威
219        プロピコナゾール        propiconazole        丙环唑        敌力脱
220                 Brofluthrinate        溴氰菊酯         
221        プロヘキサジオン
カルシウム塩        Prohexadione        调环酸         
222        プロベナゾール        Probenazole        烯丙异噻唑         
223        プロポキスル(PHC)        Propoxur        残杀威         
224        ヘキサコナゾール        Hexaconazole        己唑醇         
225        ヘキサフルムロン        hexaflumuron        倍伏灵         
226        ヘキシチアゾクス        hexythiazox        待定         
227        ベノミル、ベンレート        benomyl,benlate        苯菌灵        苯来特,苯雷特
228        へプタクロル(へプタクロルエポキサイドを含む)        Heptachlor        七氯        飞布达
229        ヘプタクロールエポキシド                       
230        ペルメトリン        Permethrin        氯菊酯        二氯苯醚菊酯,除虫精,
卡氯菊酯
231        ペンコナゾール        Penconazole        戊菌唑         
232        ベンシクロン        pencycuron        待定        万菌灵,戊环隆
233        ペンスルフロンメチル(DPX)        bensulfuronmethyl        苄嘧磺隆        农得时
234        ベンダイオカルブ        bendiocarb        恶虫威        免敌克
235        ベンタゾン        bentazone        灭草松        排草丹,苯达松
236        ペンディメタリン        pendimethalin        二甲戊乐灵        除草通,施田补,胺硝草
237        ベンフレセート        benfuresate        呋草黄         
238        ホキシム        phoxim        辛硫磷       
239        ホサロン(ルビトックス)        phosalone        伏杀硫磷        佐罗纳,伏杀蛾
240        フォスメット(PMP)        phosemet        亚胺硫磷         
241        ホスチアゼート        fosthiazate        噻唑硫磷         
242        ホセチル        fosetyl        乙膦铝         
243        ホルベット        Flobet        灭菌丹         
244        マラチオン        malathion        马拉硫磷        马拉松
245        マレイン酸ヒドラジド        maleic hydrazide        柳芽丹        马来酰肼,抑芽素
246        マンゼブ        mancozeb        代森锰锌         
247        マンネブ        maneb        代森锰         
248        ミクロブタニル        myclobutanil        晴菌唑         
249        メソミル        methomyl        灭多威        灭多威,纳乃得
250        メタベンズチアズロン                         
251        メタミドホス        methamidophos        甲胺磷       
252        メタラキシル        metalaxyl        甲霜灵       
253        メチオカルブ        methiocarb        甲硫威         
254        メチダチオン(DMTP)        methidathion        待定        速扑杀
255        メトスルフロンメチル        Methsulfuron-methyl        甲磺隆         
256        メトブレン        Methoprene        烯虫酯         
257        メトラクロール        Metolachlor        异丙甲草胺        都尔
258        メトリブジン        Metribuzin        嗪草唑        塞克,立克除,灭必净
259        メトルカルブ(MTMC)        MTMC        速灭威         
260        メバニピリム        Mepanipyrim        嘧菌胺         
261        メビンホス        Mevinphos        速灭磷        美文松
262        メフェナセット        Mephenacet        拿西脱       
263        メプロニル        Mepronil        担菌宁        灭锈胺,纹达克,咪路菌
264        モノクロトホス        monocrotophos         久效磷        纽瓦克
265        リニュロン,ロロックス        linuron,lorox        利谷隆        里有笼
266        ルフェンヌロン                       
267        レスメトリン        resmethrin        苄呋菊酯       
268        レナシル        lenacil        环草定         
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-1 18:37:01 | 显示全部楼层
请教高手几个农药的中文译名   万分感谢!
パンソイル
ジマンダイセン
モレスタン
トリアジン
エストックス
ディプテレックス
スプラサイド
バッサ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 19:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表