咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 385|回复: 3

[词汇问题] ジーンときて

[复制链接]
发表于 2007-8-10 15:10:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
主題上的字是甚麼意思?

看看谷歌的搜尋...好像和傷心有關...

[ 本帖最后由 hkl8324 于 2007-8-10 15:15 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-10 15:14:13 | 显示全部楼层
感觉是 激动、兴奋、战栗 的意思

[ 本帖最后由 天照大神-qq 于 2007-8-10 15:15 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-10 15:15:49 | 显示全部楼层
請問是外來語嗎﹖
還是和語﹖
有沒有漢字表記﹖

因為字典查不到這個字...(查到也只有「基因」這個意思...)

[ 本帖最后由 hkl8324 于 2007-8-10 15:18 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-10 15:16:56 | 显示全部楼层
辞書ならこれだ
じいんと
(副)
感動や痛みのため、体がしびれるように感じるさま。

・ 胸に―くる
为了突出感动的程度所以用片假名。

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2007-8-10 15:18 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 14:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表