咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1894|回复: 3

[疑难杂症] 关于ime2007的问题,很着急!

[复制链接]
发表于 2007-8-14 21:07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教高手一个问题。
是这样的,公司有时候会打一些日文的稿件,对于我们这些日语不太好的人在打日文中的汉字时都是把汉字在日文输入法的字典里编成王码五笔来打。我是新人,所以想多练练,就把公司的词库导回家安上,但是“あ ”开头的编码都打不出来了,其它的还有一些编码字也打不出来了。公司用的是ime2003,我用的是ime2007。请问一下有没有解决的办法?
重编码也不行的,试过了。
例:甘、漂、黄、咲、数……
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 09:34:01 | 显示全部楼层
好办法,可惜我不会五笔。(不过这样对促进日语没啥帮助)
据说网上有人做了日文五笔输入法,可以找找看。

我不懂五笔,不过试了一下。
如果你在ime dictionary tool里定义日文汉字或词组为相应的五笔编码或数字代码甚至特殊字符,应该是能打出来的。你说的a打不出来,应该是因为在日文平假名输入模式下输入a时会直接显示あ造成的,这样的话不仅限于a,还包括 e、i、o、等几个元音以及ka、ki、du、li、stu等等都是无法输入的。

临时补救的办法:
在输入含有a、e、i、o开头(不知道五笔的代码开头是否都包括)的字词时,选择输入模式为 字母输入,输入完毕后切换到假名输入,选中字母部分按空格重新选汉字。这样很麻烦,但可以保留原五笔编码,如果快捷键操作熟练的话也勉强可以试一试。

暂时没想到其他好办法。03没有这样的问题吗?


又试了下,可以在ime属性里选择按shift键切换至英数模式,输入字符后再按shift切换至假名输入模式,空格进行选择,这样就快多了。(只需要多按两次shift键,不需要操作鼠标或其他键)


ime属性设定图片见附件。

[ 本帖最后由 天照大神-qq 于 2007-8-15 09:52 编辑 ]
1.jpg
2.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-27 14:58:18 | 显示全部楼层
路过,帮顶~~~
偶熟悉的系统自带的日语输入法是MS-IME2002
在OFFICE里面敲词组,敲完一个词空格一下就出一个词,就象打智能ABC一样。
未用过IME2002以上的版本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-31 06:52:43 | 显示全部楼层

谢谢版主

最近太忙没有来。看到留言了,谢谢版主~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-1 22:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表