農家の人達は種まきをするのにも肥料をやるのにも

dengduo

请问这两句怎么翻译？
1.農家の人達は種まきをするのにも肥料をやるのにも　天気のことを考えなければなりません。

2.そしてラジオやテビや新聞でかなり正確な天気予報を伝えることができるようになりました

天照大神-qq

农民不管是播种还是施肥，都必须考虑天气情况。

（这样以来、逐渐地、。。。）收音机、电视或报纸也能够比较准确地预报天气了。