金属切削液

JING307 · 发表于 2007-10-26 11:14:18

SOS 请问下列切削液相关单词用日语怎么表达？
消泡性
最大无卡咬负荷
无析油析皂
迭片
无相分离
金属拉伸油

请各位赐教Oz

天照大神-qq · 发表于 2007-10-30 12:33:49

消泡：　消泡　　　、defoaming property

最大无卡咬负荷：　　中文不确切最大正常動作（運転）負荷

迭片：中文不明确。stack？

相分離なし？

金属拉伸油：　　金属ドローイングオイル

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 金属切削液