雨水斗

需要帮助的人 · 发表于 2007-10-26 14:13:49

雨水斗

这个日文怎么说。好像是将雨水导入管道的装置

天照大神-qq · 发表于 2007-10-26 14:35:48

屋根排水孔 roof drain ？
ルーフドレイン　roof drain
屋根面で集められた雨水を受け，竪樋に排水するための金物

天照大神-qq · 发表于 2007-10-26 14:36:16

ルーフドレン　(ルーフドレン)
roof drain; rainwater head
屋根面の雨水を外部に排出するための＊ドレン．通常，鋳物で横形と縦形とがあり，排水管に接続する．

需要帮助的人 · 发表于 2007-10-26 14:40:52

感谢版主大驾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 雨水斗