翻訳お願い 通常の仕様では投入口……

kaoruzhao

请教下面这句怎么翻译
通常の仕様では投入口と出口が別に設定されており、水平に回る平面の広さが必要だったラインを、上下「クの字型」に設計を変えることで解消。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-26 18:54 编辑 ]

天照大神-qq

常规设计进出料口分开设置，水平旋转平面所需面积大，现改为>字型设计，解决了这一问题。
（具体形式看实物或上下文。）

kaoruzhao

谢谢!