公園のデータの納期についてです

小客様 · 发表于 2007-11-19 17:14:40

公園のデータの納期についてです。
　急遽、公園を含むデータでのアングル出しの打診がありました。

天照大神-qq · 发表于 2007-11-20 12:53:43

猜谜语啊。

关于公园数据的交货期

很仓促地，（提出、进行了）对包括公园在内的制图数据的“视角确定？”的初步判断。

kuni · 发表于 2007-11-20 13:26:05

小客様看样是给日方某公司做建筑CG呢
-------------------------------------------------------
关于公园的交货期:
(对方)突然问可不可以找一下视角(包括公园图在内的)。

也就是说急需作成包括公园在内的总体图

"打診":问行不行

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 公園のデータの納期についてです