共同体の帰属する心の故郷を持つことができた。

xin.xin. · 发表于 2007-12-7 14:10:57

国破れて山河ありというとき、山河にいつもかわらぬ、共同体の帰属する心の故郷を持つことができた。
这句怎么翻译

天照大神-qq · 发表于 2007-12-7 14:20:53

当吟咏杜工部的“国破山河在”诗句时，（我们？作者？传记人物？）终于能够在山河身上寻觅到永远不变的、忧患意识？群体所能归属的心灵之乡。

jingjing91836 · 发表于 2007-12-7 15:20:35

怎么那么像杜甫《春望》那首诗阿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 共同体の帰属する心の故郷を持つことができた。