这句话请翻译一下 改革開放政策が実施されてからの29年を振り返って見ると

墨咖啡

改革開放政策が実施されてからの29年を振り返って見ると、政治体制改革は全面的な改革と歩調を合せながら、地道に推進してきたものであることが良く分かる

特别是红体字部分,一点头绪都没有

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-17 22:50 编辑 ]

wakka

回顾实施改革开放政策以来的29年，可以清楚地看到政治体制改革一面跟全面改革统一步调，一面得到了稳步推进。

天照大神-qq

政治体制改革は全面的な改革と歩調を合せながら、地道に推進してきたものであることが良く分かる

可以（看出 or 发现、or 充分得到这样一个认识），政治体制改革的进程与全面改革的步调相一致，并且不断得到了稳步推进。