设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › ”三级审批“怎么说

发新帖

查看: 1220|回复: 4

[词汇问题] ”三级审批“怎么说

发表于 2007-12-19 14:46:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

又来请教拉~~~

请问三级审批的日语怎么说

回复

使用道具举报

天照大神-qq

发表于 2007-12-19 15:44:45 | 显示全部楼层

（三段階）三回の審査評価を経て、？

仅供参考

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-12-19 16:31:16 | 显示全部楼层

谢谢大神~~

可是，我总觉得这里的”3级”是不是应该是3个等级的一级级批上去的呢？

回复支持反对

使用道具举报

天照大神-qq

发表于 2007-12-19 16:34:05 | 显示全部楼层

阶段也有从低到高的意思啊。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-12-19 16:39:01 | 显示全部楼层

或者:三つのクラスの審査評価：
開発区クラス、市クラス、それから省クラスの審査評価を経る。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 04:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表