愛情って、わからないことぱっかり

46910593 · 发表于 2007-12-26 13:07:40

愛情って、わからないことぱっかり　　　　是什么意思　　　　　这对我很重要　　谢谢　　

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-29 02:32 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2007-12-26 13:11:27

语纵不通心可通？
汉诗的一句

爱情，充满了令人不解的东西

46910593 · 发表于 2007-12-26 13:13:58

原帖由 天照大神-qq 于 2007-12-26 13:11 发表
语纵不通心可通？
汉诗的一句

爱情，充满了令人不解的东西

太谢谢了　

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-26 13:29:10

这句话。。。没打错么

是不是ばっかり

newlife119 · 发表于 2007-12-26 14:01:39

愛情って、分からないことがいっぱいあるんだ！
ばっかりって、正しいと思う。
日本人はよく使っているよ！

天の寵児 · 发表于 2007-12-26 14:03:41

愛情って、わからないことぱっかり

这里的ばっかり是尽是。。。的意思。

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-26 14:05:29

LZ打的是ぱっかり

46910593 · 发表于 2007-12-26 14:07:02

原帖由 藤堂真琴 于 2007-12-26 13:29 发表
这句话。。。没打错么
是不是ばっかり

她是那样打的我复制粘贴来的　　我不懂日语所以来寻求帮助　　谢谢

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-26 14:08:14

估计是有点错，应该是「ばっかり」，LS各位也是按「ばっかり」对待的

46910593 · 发表于 2007-12-26 14:10:00

原帖由 藤堂真琴 于 2007-12-26 14:08 发表
估计是有点错，应该是「ばっかり」，LS各位也是按「ばっかり」对待的

　　那意思呢　　和斑竹帮我翻译的有什么区别吗

46910593 · 发表于 2007-12-26 14:12:04

原帖由 newlife119 于 2007-12-26 14:01 发表
愛情って、分からないことがいっぱいあるんだ！
ばっかりって、正しいと思う。
日本人はよく使っているよ！

　　能用中文帮我翻译吗　　我不懂日文　谢谢　

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-26 14:13:44

原帖由 天照大神-qq 于 2007-12-26 13:11 发表
爱情，充满了令人不解的东西

这里解释了

46910593 · 发表于 2007-12-26 14:15:01

原帖由 藤堂真琴 于 2007-12-26 14:13 发表

这里解释了

　恩　　我明白了　谢谢楼上的各位了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 愛情って、わからないことぱっかり