有点难翻,请大家看看.关于上海经济的

kasugu

据上海市对外经济贸易委员会贸易发展科称，现在上海市内有7个展览场所，总面积达到14万5千平方米，逼0年代增加了7.5倍。此外迄今为止，吸引了172个国外的国际展览会，其成交金额超过165亿元。这样看来，会议展览业是利润高，对相关产业有广泛经济效益的产业。近年来，上海的会议展览业平均每年以20%的增长率递增，成为上海经济的新的发展点




这样的文章对小弟来说专业了一点,所以请教大家

天照大神-qq

哪里有问题啊，把自己的译文先贴出来。

sefirosu

上海市対外経済貿易委員会貿易発展課によると、現在上海市内では展示会用会場は7箇所あり、敷地面積が14万7千平米、○○年代の7.5倍も増えたという。今までは海外172箇所の団体より国際規模の展示会を開催され、その取引額は165億元を上回っている。ゆえに、展示業界は利益が高いだけではなく、関連産業にも多大な経済的益をもたらす産業である。ここ数年、上海の展示業界は毎年20%のベースで成長し続けており、上海経済の新勢力として注目されている。

P。S：由于我翻的时候有些心不在焉，所以你最好自己走一遍

天照大神-qq

翻的真好。