質問させていただくこと

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 16:50:07

「させていただく」の意味がわからない、教えてください。

以上、よろしくお願いします。

helladise · 发表于 2008-1-10 16:51:38

请让我……

天照大神-qq · 发表于 2008-1-10 16:52:07

请允许××（我）发问。

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 16:56:23

ありがとう！！！

blacksheep630 · 发表于 2008-1-10 17:03:53

させる=让
いただく=(感谢的心情)给我
質問させていただく=（感谢的心情）给我一个让我提问（的机会）
其实说白了，「質問させていただく」就是「我来提个问题」的意思

kintori · 发表于 2008-1-10 17:05:47

分析很透彻.佩服.
我是知其然而不知所以然...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 質問させていただくこと