翻译这三句　古い本にはさまってた　よつばのクローバーッ!

戎装黑骑士 · 发表于 2008-1-11 09:36:44

古い本にはさまってた　よつばのクローバーッ!
出すことのできなかった　ラブレターッ!
麦茶とまちがえてのんだ　ダシじるッ!

a_fish · 发表于 2008-1-11 09:50:15

夹在旧书里的幸运草。
没送出去的求爱信。
把ダシじる当成麦茶喝了。

天子 · 发表于 2008-1-11 09:53:26

出し汁【だしじる】
鰹節/昆布/椎茸などを煮出した汁。にだし。だし。

天照大神-qq · 发表于 2008-1-11 09:54:44

夹在旧书里的有四叶的三叶草。

未能投递的情书

误当麦茶饮下的浓汤？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译这三句 古い本にはさまってた よつばのクローバーッ!