名残水　+　辿るが如く

instemast · 发表于 2008-2-1 05:07:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天照大神-qq · 发表于 2008-2-1 09:16:24

说实在的，没看懂。
名残水よだれ？

instemast · 发表于 2008-2-1 10:11:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tracywang116 · 发表于 2008-2-1 12:16:22

坊や、これはどう見ても子守唄じゃないですね

私には、男女の情事を描いた詩にしか見えない

以下は私の私見です：
名残水は名残＋水で考えてください。
名残はなごり（余波）と同源です、物事が過ぎ去ったあとになお残る、それを思い起こさせる気配、しるし、余韻や余情を指す。また残りや残余の意味もある。いろいろと組み合わせできるから、「名残水」という字組みにこだわらないほうがよい。有名な歌「名残雪」ってあるでしょう？
ひとすじつたう　名残水　火照りをのこして　シーツに染まる
ここでは体液の一部を指すと思う。どの部分なのか、ご想像に任せます。

辿るが如く裸身を映し←正当な説明を思いつかない。ごめん。

天照大神-qq · 发表于 2008-2-1 14:55:48

仁者见仁，智者见智。

生活体验带来的理解差异？

instemast · 发表于 2008-2-2 01:13:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-2-1 05:07:33 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-2-1 10:11:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2008-2-2 01:13:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 名残水 + 辿るが如く

[其他问题] 名残水　+　辿るが如く