(シールタイマーUPせず)如何翻译?

shanghaibaby · 发表于 2008-2-22 13:11:33

シールタイマーUPせず如何翻译?

minami · 发表于 2008-2-22 14:00:15

シールタイマーの意味がわからないですけど、　UPせずはUPしないということです。

天照大神-qq · 发表于 2008-2-22 14:40:31

seal timer 未升起、弹起？
定时未起作用？
胶带切割？

猜猜看

shanghaibaby · 发表于 2008-2-22 14:49:43

定时未起作用？

shanghaibaby · 发表于 2008-2-22 14:51:42

定时未弹起吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] (シールタイマーUPせず)如何翻译?