不X文件从A软件导出到B软件，这“导出”怎么说？

小客様 · 发表于 2008-2-28 11:12:43

倦鸟 · 发表于 2008-2-28 11:18:31

导出アウトプット

minori1979jp · 发表于 2008-2-28 11:34:06

エクスポート　【export】
他のアプリケーションソフトが解釈できる形式でファイルを保存する機能。同じ分野の違う製品を使っている仲間にファイルを渡す必要がある場合などに用いる。ワープロソフトなどではこの機能が充実しており、最近のソフトは有名な競合製品のほとんどの形式に対応したエクスポート機能を備えていることが多い。これに対し、他のアプリケーションソフトの形式で作られたファイルを読み込んで自らが扱える形式に変換する機能は「インポート」という。

skyshadow · 发表于 2008-2-28 12:03:46

吐き出し　

moemoe · 发表于 2008-2-28 12:12:39

勉強になるね

minami · 发表于 2008-2-28 12:53:25

3楼的回答是正确的~~

hewen · 发表于 2008-2-28 13:17:30

那请问相对应的“导入”呢？怎么说？

minami · 发表于 2008-2-28 13:19:11

インポート　导入

minori1979jp · 发表于 2008-2-28 13:23:26

煩い · 发表于 2008-2-28 13:29:38

吐き出し？普通に使うのこれ？びっくりよ！

niczwolf · 发表于 2008-2-28 13:37:11

吐き出しは新人類言葉見たい

minami · 发表于 2008-2-28 13:45:41

新人類言葉？？？

minori1979jp · 发表于 2008-2-28 13:58:17

吸い込み　吐き出し

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 不X文件从A软件导出到B软件，这“导出”怎么说？