上海万博マスコット

懒懒

１８日午後８時、『吉祥中国――中国２０１０年上海万博マスコット発表会』が上海大舞台で開かれ、注目されている上海万博マスコットが同会で正式に発表される。中央テレビ局ニュースチャンネル、チャンネル３、４、中国人民ラジオ局、中国国際放送、上海テレビ局ニュース総合チャンネル、東方衛視など中央、地方のマスコミや中国主要ポータルサイトが世界に生中継する。同日夜、中国館の寄贈ページと初の寄贈式もスタートする。同発表会には、人気スター・蘇有朋、蘇慧倫、韓雪、毛寧らも出演する。

上海万博局副局長の胡勁軍氏によると、上海万博マスコットの特許製品も上海、北京で同時に発売される予定だ。１９日午前、中国郵政も『中国２０１０年上海万博ロゴとマスコット切手』を発行する。

麻烦翻译一下，最好详细一点，不要很笼统的翻译，拜托了.

天照大神-qq

就是发表个吉祥物嘛