それに沿うて手入れの行き届いた

y511511

堀切峠からの海岸線のながめは有名であるし、美しい。しかし、この美しいものは、ありのままの自然だけではない。鬼のせんたく板も確かに珍しい風景を与えてくれるが、それは、美しい海岸道路と、それに沿うて手入れの行き届いたフェニックスや蘇鉄の並木がなかったら、大したものではない。平凡なものだろう。

1.それに沿うて手入れの行き届いた
这句话里的沿うて请问是怎么回事啊?如果是动词て型,那不应该是 "沿って" 吗?
还有"手入れの行き届いた"怎么解释啊?

2.鬼のせんたく板も確かに珍しい風景を与えてくれるが、
这里用"も"是提示主语吗?麻烦把这句解释下吧~

天照大神-qq

1.输入错误？
精心照料（修剪、养护）

2.鬼のせんたく板：鬼の洗濯板  [岬・海岸・断崖]
砂州を利用した青島神社の参道脇から、ぐるりと島を囲むように広がるさざ波型の岩。1500～3000万年前に海中で侵食された水成岩が隆起し、さらに波に洗われた姿だ。国の天然記念物に指定されている。青島から巾着島まで約8kmの海岸線にあり、干潮時に最もダイナミックな姿を見せる。磯遊びにも人気のスポットだ。

虽然 鬼之搓衣板？的确带来了很稀有的风景，但如果没有美丽的沿海道路以及沿路精心修正的凤凰树或苏铁，也并不算什么了不起的风景。只能算是平凡的风景吧。

仅供参考。