サイクラミン酸等怎么翻译好

薄荷糖BB · 发表于 2008-5-13 09:26:29

今般、モニタリング検査の結果、中国産鶏肉調整品において食品衛生法違反の事例があったことから、下記の食品については、食品衛生法違反の蓋然性を判断する目的で、ニトロフラン類に係るモリタリング検査頻度を３０％に引き上げって対応するので、検査の実施方よろしくお願いいたします。

サイクラミン酸等怎么翻译好

拜托了!

[ 本帖最后由薄荷糖BB 于 2008-5-13 09:55 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2008-5-13 09:45:45

最近抽检结果表明中国产鸡肉库存品中有违反食品卫生法的事例发生，为了对食品卫生法违反的可能性进行判断，对下述食品中与nitrofuran类相关的抽检频度提升至30%以作为解决措施，请进行检查。

天照大神-qq · 发表于 2008-5-13 10:29:30

cyclohexylsulfamic acid
环已烷基磺？

傲慢的上校 · 发表于 2008-7-4 07:51:08

环已基氨基磺酸俗称甜蜜素

wakka · 发表于 2008-7-4 09:25:00

ニトロフラン=硝基呋喃

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] サイクラミン酸等怎么翻译好

サイクラミン酸