咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 700|回复: 1

[翻译问题] 请帮忙翻译一下 貴社益益ご清栄の段……

[复制链接]
发表于 2008-5-13 09:53:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
貴社益益ご清栄の段、お慶び申し上げます。また平素より弊社への納入品に対し格別のご配慮を賜り厚く御礼を申し上げます。
請幫忙翻譯上面這句話,謝謝!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-5-13 18:42 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-13 09:57:12 | 显示全部楼层
祝贵公司生意兴隆,感谢长期以来对本公司的支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 12:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表