敬酒用语

kaoruzhao

吃饭免不了要喝酒，跟人说［我敬您一杯］时，用日语怎么表达？

hohcoo

哈.....这个倒是不知道.........学习了..等看有人来回答不..
看动漫的时候看到过的...忘记了! 哈哈

水之伤

感觉- -拿起酒杯说一句哆嗦（DOUZO）就可以了- -

melanie

一杯どうぞ。
おつぎいたします。
どうぞどうぞ。

３楼さん「拿起酒杯说一句哆嗦（DOUZO）就可以了」←賛成！

欲睡临疯

我跟日本人喝酒的时候。
印象中只有一开始，大家干了一杯。
之后都是各喝各的。
很少敬酒的。
日本人之间也没有。。。

没有烟总有花

乾杯　かんぱい
御一杯　どうぞ　
祝杯を挙げろう

fanzongyao

刚开始第一口碰一下  お疲れ様です 完了就 基本各喝各的

melanie

うちの会社（在日本）では、若い社員は必ず上司や社長にお酒を注ぎに行きます。
お酌をするのも礼儀の一つと心得て、周りの席の人に手酌（各喝各的）をさせないように気を配ります。
反対に、自分が手酌をしなくてはならない時は、周りの人は気がきかないな～と思います。

主人にも聞いてみました。
主人の年齢は高いですから、席を立ってまでお酒を注ぎにはいきませんが、若い社員には上司にお酒を注ぎに行かせるそうです。

tikusyo

日本では、部下は、上司に一杯を飲もうっていう申し出は、あまりないね・・・飲まされることが多いらしい、もし、どうしてもしたいなら、席をはずして上司の所に酒を注ぎながら「どうぞ・・・」って言えばいいの～～宴席の後半に入ってから前半よりは、かなり言葉の使いや振る舞いが荒くなるだろうね、「課長、社長、飲みましようよ、もういっぱいどうど～～」のような発言が多くなる・・・やっば一番大事なのは、場をわきまえることだよね・・・後、日本では、ひとつの決まりがある、絶対に自分に酒を注がないこと、他人に注がれたら必ずその人に注ぎ返すのは、礼儀のひとつである～～～正しいかどうかがわからないけどご参考に慣れれば嬉しいけど(^_^)v

sohoken

絶対に自分に酒を注がないとは言えないかも知れまが、お客さんや上司にお酒を注いであげるのはマナーでしょう。

[ 本帖最后由 sohoken 于 2008-6-12 14:07 编辑 ]

randywu

一般帮老日喝酒也没说什么,客气点也就どうぞ,然后就各喝各的,或则开始聊天,喝完大不了再问句再来一杯怎么样:もう一杯いかがですか。

minori1979jp

ぱっといきましょう

nego

もう一杯いかがでしょかだと思います

fishjingyu

ここに謹んで一杯を捧げます