关于自动词和他动词的问题！

ruru811225

今天被别人问了一个问题，不知道该如何回答，请教一下高手。
自动词不能用”を”的吗？
”ほこる”是自五动词，为什么会用“を”呢？
自动词和他动词最主要的区别是什么？有没有什么特殊情况呢？

minori1979jp

ほこる是他动词吧

金メダル（きんメダル）（名）③ 金牌（gold medal）
ヨットレース（名）③ 快艇竞赛（yacht race）
相模湾（さがみわん）（専）③ （地名）
誇る（ほこる）（他五）②〇 夸耀，自豪

minori1979jp

自动词也可以加を，但用法和他动词的を不同
比如　家を出る
请参照下边的解释


１ 動作・作用の目標・対象を表す。「家―建てる」「寒いの―がまんする」「水―飲みたい」

・ 「ただ月―見てぞ、西東をば知りける」〈土佐〉

２ 移動の意を表す動詞に応じて、動作の出発点・分離点を示す。…から。「東京―離れる」「席―立つ」

・ 「さびしさに宿―立ち出でてながむればいづくも同じ秋の夕暮」〈後拾遺・秋上〉

至于自动词和他动词的区别，想了解详细的话还是找本教科书来看比较好。
这里简单的举个例子：
壊す和壊れる
壊れる是指主语自己坏掉了
壊す是指主语把某个东西弄坏了

本人才疏学浅，还请高人多多补充

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2008-6-12 14:19 编辑 ]

ruru811225

谢谢了！！！