后面贴上了这个标志

000331 · 发表于 2008-6-17 18:22:51

前天在路上看到有部车后面贴上了这个标志,不知道那句日语是什么意思.

[ 本帖最后由龙猫于 2008-6-18 00:54 编辑 ]

tianshifuren · 发表于 2008-6-17 18:28:19

这个句子有意思.赤ちゃん在这里好像不是指婴儿的意思.不知道在做什么呢.图片能大点吗..

[ 本帖最后由 tianshifuren 于 2008-6-17 18:34 编辑 ]

dfdfas · 发表于 2008-6-17 18:42:11

好XE啊...

minori1979jp · 发表于 2008-6-17 19:47:00

making love

see this

http://natto.2ch.net/car/kako/990/990714411.html

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2008-6-17 19:49 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-6-17 22:30:03

making baby

youlong · 发表于 2008-6-18 00:23:23

日本には車の後部ガラスに色々なステッカーを貼る風潮があり、よく見かけるは
「赤ちゃんが乗っています」など、周りの車に配慮をお願いするものです。
ここのステッカー、それをもじった悪戯的な遊びです。

「车上在造小孩」

[ 本帖最后由 youlong 于 2008-6-18 00:25 编辑 ]

池袋车站 · 发表于 2008-6-18 01:20:20

你是在日本的街上看见的吗？
日本的性关念是比较open的，其实说白了，就是在做爱做的事罢了~~

000331 · 发表于 2008-6-19 23:41:18

汗,跟我的理解完全沾不上边,我以为这个标志是Do not fuck me,也就是不要撞我...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 后面贴上了这个标志