理解是否正确?

东京夏日 · 发表于 2008-6-23 16:31:07

风邪じゃない?
同样是问:吃药?有两种:
A:くすりを饮んでいる?.
B:くすりを饮んだ?
A句是询问你在吃药?即所处这一状况.就比如某人得了病,而听话人觉得他的病用不了吃药,而患者偏偏在吃药,则就用A句提问,表示患者目前正处于吃药这一状态之中.重点不在于是否已吃下去这一结果

B的情况有所不同,假如我给朋友准备好了药,我出去了一下又回来,此时问:吃药了吗?就用B句,是询问药是否吃下去这一结果是否完成,实现.注意:只需说明一下是否合理即可.A正确B基本正确C不正确

錬金術師 · 发表于 2008-6-23 16:37:30

Aの理解は不十分だと思う　　　

minori1979jp · 发表于 2008-6-23 16:42:30

B

だと思う

blacksheep630 · 发表于 2008-6-23 17:37:15

东京假日同学，你对A和B的理解都很充分，是完全正确的
而且例子举得也很具体~

以上

夏玲艶 · 发表于 2008-6-24 08:05:27

LZすごいじゃん。
わたしそこまで考えなかったよ！

wakka · 发表于 2008-6-24 14:05:55

A:一直在服药吗？
B:药吃了吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 理解是否正确?