“招待不周，请多多包涵”这句话日语怎么说？

花冷 · 发表于 2008-6-26 14:53:52

如题，请高手帮忙，谢谢！

tracywang116 · 发表于 2008-6-26 15:08:19

行き届かなくて、どうかお許し下さい。
大したおもてなしもできなくて、お許し下さいませ。

minori1979jp · 发表于 2008-6-26 15:17:44

行き届かないところがあると思いますが御容赦ください

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “招待不周，请多多包涵”这句话日语怎么说？