|
|
本人成绩不高,才准A,自学日语快5年了,多多少少总结了一些经验.JTEST考试,850分以上才有意义,900分才算高级人才.
有人说,JTEST很难提高尤其是达到850分以上,更是难上加难,事实上有很多长年的翻译,也很难考出高分,废话少说,我还是赶紧进入正题吧.下面所说的是适合想考850分以上的人。已经考到准A以上的大大们可以追加点经验。
1：惯用句的应用和理解，这里说的不光是惯用，还包括四字熟语，中国古典等等。为了让大家更好的区分，我举几个例子。有些时候把以下3种，统称惯用句，其实是有不同的。
惯用句：気になる、声をかける、其中还包括一些谚语和特殊名字：コロンブスの卵、悪の温床。
四字熟语：一念発起、悪戦苦闘、
中国古典：三十六計逃げるにしかず、
这些惯用句，会出现在听力的最后几题，如果不懂基本就没分了，语法项目里100%会出现，10-30分左右，如果想得900分以上，这些分都是很重要。本人建议，买本惯用句辞典，最少需要掌握2000个以上，才能保证这部分的分数，这些词不光是考试，在高水平的口译中也是绝对需要的。积累吧。
2：听力高分对策，本人的经验是，注意时态。是ました、还是ます、关系到回答的时态。虽然是很简单的问题，但如果疏忽的话，说不定就会丢5-10分，要记住，900分以上的话，就很难靠蒙来取胜了.......。还有一个是笔记的记法，有些人记了很多，但没有记关键，其实听力中，接续词后面的句子是重要的，一般还说，当语速发生变化，或出现：しかし、それに、ただし、そして、等词后，最好记下笔记，尤其是后面的题，很长，根本记不过来，靠大脑记还有限度，这是记笔记的方法。
3：最后造句的问题，这个全靠积累和练习，在这里需要注意的是关于助词的应用，有些人句子造好了，但由于助词的用法错误，造成整个句子都没分，这就可惜了，其实最后一题无确定答案，哪怕很简单的句子，符合要求的话，都算正确，不要因为简单的助词，丢失宝贵的分数。
4：关于听力中看图的问题，看图其实不难，但难的是有些时候它会出现一些数字图表等图，这些图对于一些人来说，根本就看不明白，或者不适应，每次JTEST的看图题都会设计到一些，有些时候多，有些时候少点，这种题的解决方案就是记笔记，把问题和答案全记下，反正就3个，记完后，可以继续听，等到读解的时间，再回过头来慢慢研究图表，这样的话，就不会造成由于不会看图，造成的低级错误。
5：本人经验有限，还请各位前辈多多指点，谢谢大家。
以上都是本人一些经验，7月13日JTEST79回考试就开始了，希望大家考个高分。偶已经努力了半年了，不知道能不能从准A提高到A......900分以上的大大们，可以+偶QQ526515240、交流下经验的说。
本人天天写日语日记，不知道有没有玩日本mixi.jp的，有的话交个朋友的说。
本人的ブログアドレス：http://mixi.jp/show_friend.pl?id=11243689 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2008-7-5 20:08:41
提升卡
变色卡
发表于 2008-7-5 20:15:06
很好的经验~我也要加油了
楼主
楼主的心得相当有用噢，我也有同样的感觉，850以上的确很难拿，我现在也是准A，明年准备再考一次，加加油考个A级啊，O(∩_∩)O哈哈~