问一下日翻中

Jennifer · 发表于 2008-7-14 12:32:44

现在相场日翻中 1000个字多少钱

chamigao · 发表于 2008-7-14 12:44:09

现在相场

Jennifer · 发表于 2008-7-14 12:59:08

そう　　現在の相場　

kohin · 发表于 2008-7-14 13:03:21

现在不知道了~N年前干过这事~

ayumi162 · 发表于 2008-7-14 13:05:21

公司请的一个同传是800/小时
中翻日兼日翻中

chinimei · 发表于 2008-7-14 13:12:52

1000个字100~150左右吧．

AZNABLE · 发表于 2008-7-14 13:13:43

相场是什么？

ayumi162 · 发表于 2008-7-14 13:17:52

行情，市价

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-7-14 13:18:57

水平咋样？

ayumi162 · 发表于 2008-7-14 13:22:59

我觉得不错啊
真的是同时翻的
但是部长说不行
说这个同传市场方面不太懂
在中翻日的时候
一些专业用语翻译的不好

夏玲艶 · 发表于 2008-7-14 13:23:34

不是吧？MS一天现场翻也只有700

光衣 · 发表于 2008-7-14 13:24:08

一小时才800?
我大学老师半小时2000...

juanapkxb · 发表于 2008-7-14 13:26:25

原帖由 AZNABLE 于 2008-7-14 13:13 发表
相场是什么？

一看就是不玩太阁的人

似乎。。。听人说1000字150左右，只是普通的，内容特别的还要高

ayumi162 · 发表于 2008-7-14 13:26:33

价格档很多的
我们公司选中档的

AZNABLE · 发表于 2008-7-14 13:28:20

汗，还以为是相亲的翻译………………

		自动登录	找回密码
密码			注～册

回复 7楼 AZNABLE 的帖子