送餐服务怎么译

小小懒虫 · 发表于 2008-7-15 16:59:07

浪漫典雅的二楼包厢，风格各异，错落有致，带您体验完美的味觉享受。主要提供杭帮菜、粤菜、川菜，精心选料，名师主理，是您商务应酬、好友聚会的理想去处。-----大家能帮忙的帮下小女子,谢过了!

coldkq · 发表于 2008-7-15 17:17:59

料理配送サービス

かなあ？？？？？

minori1979jp · 发表于 2008-7-15 19:31:17

仕出、出前、食事デリバリ

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2008-7-15 19:32 编辑 ]

jiang9084 · 发表于 2008-7-16 09:26:38

ルームサービスかなあ～～

たた · 发表于 2008-7-16 09:52:04

3楼同学好象是デリバリー吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 送餐服务怎么译