各位前辈,请指导一下吧.要想实现自己的理想真的很难啊.

清波引

各位前辈好.我是一名即将升入大四的学生.日语达到一级水平.不知道各位是在毕业后如何转型,实现自己的理想的.现在的自己感觉很困惑呢,遇到很多的困难,投简历很多,得到回复的却很少.我的理想是做个日语编辑,也曾经在中文的报社实习过两个月,可是对找工作用处似乎不是很大.简历也修改了好多次.可是依然没有好转.不知道各位是如何转型的.能提供些经验吗?不胜感激!!!

minori1979jp

你先利用大四上半学期把日语一级过了，再多学习些日本文学，新闻方面的知识，编辑这个工作对文字功力要求比较高，而且不是一朝一夕可以练成的。

想转型进入一个自己并不熟悉的领域的话，那只有把自己做强做大。而且我想即使是日本的大学毕业生也不可能一步到位成为日语编辑的，一开始的时候都是从打杂做起的。