两份工作如何取舍也许对现在找工作换工作的人有所提示

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 11:32:48

我本人现在面临一个分岔路

一条是日企管理部助理的职位工作内容包括大部分的人事少部分的财务更少部分的行政前台
一条是私企一个比较有名的服装公司做翻译翻译生产资料出差

两个公司福利都比较好翻译的工作比助理每个月要多一千左右但是服装公司离住处比较远

考虑到未来的发展方向还有薪资的提升空间这两份工作应该选择哪个呢朋友们给些意见吧

雪中梦旅 · 发表于 2008-7-23 12:40:42

做管理部助理比较好.

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 12:58:23

谢谢雪中梦旅名字很文学阿 ~呵呵要是有咖啡豆的话就送你了可惜现在还没挣到
能不能把选这个工作的原因告诉我主要就是希望大家帮我分析分析

风儿咔咔 · 发表于 2008-7-23 13:06:55

还真是比较难取舍。。。
我感觉你还是先看看你的兴趣
如果两个都有兴趣的话
你看看两家公司对于员工的培养如何
因为不了解实际情况所以很多地方也不好判断

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 13:25:05

对阿所以最近很上火很郁闷
离做决定的期限越来越近了头都大了好几圈！！！！！

我倒没什么太大的兴趣只是想不在原地踏步希望将来不只单纯做个翻译工具能学到东西薪水能让我过得比上不足比下有余就可以

现在闹心的是担心去作了助理发现学不到什么都是打杂然后日企不给涨工资或者涨的很少想转成人事专员不能实现又或者去做了翻译成天忙得要死加班加到吐血离家很远也学不到更有用的技能……

很烦啊！

CSVGF · 发表于 2008-7-23 13:27:06

要是我，，我选

一条是私企一个比较有名的服装公司做翻译翻译生产资料出差

将来的事谁知。。。。

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 13:34:32

楼上的山大王是因为薪水选的吧也有朋友劝我选这个就是因为薪水高点

minori1979jp · 发表于 2008-7-23 13:41:50

路远的话，上班很辛苦的，就近租房子的话那一千块钱也就差不多了

不过翻译的话，感觉比助理前途好点

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 13:46:00

换个近点的房子应该不太可能了因为一些别的原因所以基本不考虑换个近点的房子

翻译前途为什么比助理好呢我现在就是比较不出来到底哪个才适合自己所以很苦恼

大家能不能告诉我分析的原因呢也许会让我豁然开朗醍醐灌顶

sunimasen · 发表于 2008-7-23 14:06:08

要是女孩子的话，还是做助理比较好。出差不仅仅只是简单的两个字而已。我现在出差在上海，都两个月了，痛苦中。。。
为了长远打算，可以做一个正常出勤的工作，想充电的话不一定在工作中哦！

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 14:12:19

出差也许很少的只是偶尔吧应该不占工作的重点就是担心做助理学不到东西打杂的工资也升的不多因为所在的城市消费挺高的所以也希望能有个稍微理想的薪水

赫尔墨斯 · 发表于 2008-7-23 14:25:46

应该是第一份工作前景比较好吧，前者今后可以转管理的工作，后者似乎只有一条道走到底了～

透明碎片 · 发表于 2008-7-23 15:00:37

我等大家到4点半吧再然后就必须作出选择了

雪中梦旅 · 发表于 2008-7-23 20:50:51

做翻译的话，感觉比较枯燥、单一，会比较辛苦。
做助理的话，做人事的上的工作，将来会比较轻松，可以转型做人事管理或者行政管理什么的，都是一个比较吃香的职位，虽然事情会杂，如果做的好的话，上司会很依赖你，自然会慢慢看重你了。

yukiwenzi · 发表于 2008-7-24 12:59:48

服装公司找翻译好像蛮少的。你确定吗，听这工作内容比较像跟单，营业。那就苦了，每天大大小小的麻烦（衣服做坏了，交期干不上了，检针不通过，辅料扣关了，客人要索赔了。。。你自己想想吧）。我们都说你恨一个人就让她来搞服装。我以前那家公司每个月可以休息一天，为什么，不休息人就要疯掉了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 两份工作 如何取舍 也许对现在找工作换工作的人有所提示

[工作经验交流] 两份工作如何取舍也许对现在找工作换工作的人有所提示