和一个日本朋友之间的故事

墨叶轻舞

在一个BBS上闲逛的时候，看见了一个日本人的文章，他想交一个中国朋友，因为他学过中文，但是由于不怎么使用，渐渐的生疏了。于是我把我的E-Mail 地址留给了他。他就是这篇文章的男主人公，光一。
    和光一聊上天，还有一段曲折的经历，我给他留了我的HOT Mail 地址之后，他很快用他的HOT Mail 给我发了一封邮件，然后我根据地址用MSN加了他，他也通过验证。但是隔天晚上，我向他问候：こんばんは,。我等了他很久，他都没有什么反应，我感觉有点不高兴，隔一段时间之后，又看到了他，然后我又发了'晚上好'给他，他还是没有反应，这次我有点受挫的感觉，很不高兴，心想：算了，有什么了不起的。于是时间又过去了几个星期，我记得那天是周末的晚上，我看到他又上线了。我想，我最后一次去和他打招呼了，事不过三，如果他再不理我，我马上把他删了，但是这次我改变了前两次的做法，用日语作了一个自我介绍，告诉他我是那个BBS上的谁，然后，他马上回复过来，并向我道歉说：“以前你有发信息给我，但是我忘记了是你，真是抱歉。”在最后一次，我终于和他聊系上了，真辛苦啊，这缘分还真是来之不易啊。
    那天我们作为第一次见面，都相互作一下自我介绍，说自己为什么学习日语和中文的目的等等。然后我们约好第二天用SKYPE聊天。第一次听到在电话那端传来日语的时候，我还是有点紧张的，不过幸好，光一会说中文，所以这种紧张感很快就消失了。原来他以前曾留学上海，在上海呆了半年，难怪他的中文这么好，比我的日语要好，所以我们的交流很顺畅。他告诉我很多他在上海发生的故事。他喜欢了一个上海女生，那个女孩子以前的男朋友在日本留学，那时他的中文还不是很好，女孩子也听不懂日语，然后他们有时写在纸上交流，每星期会见一次面，然后四五个星期后，那女孩子对他说，她以前的男朋友打电话给她，想和她重新开始，并且在圣诞节的时候来上海，然后光一也没说什么，只是说：“如果你还喜欢他的话，那就重新开始吧。”我想，那时他的心情也是很无奈的感觉吧。后来，在圣诞节之前，那女孩子和光一说，她亲戚出事了，她要回杭州两三个星期，光一当时想，那她不是不能和男朋友见面了吗？然后心里还是有点高兴，但是在圣诞节的晚上，他看到她和一个男生在街上，当时他觉的，他被欺骗了，心里很难受的感觉。我马上问：“是她以前的男朋友吧？”他说：“后来，我才知道，那天晚上那个人不是她以前的男朋友，但是两三个星期之后，他再见到那个女孩子的时候，那女孩子和他说，她已经和另外一个男生在交往了。”后来光一也回到了日本，所以，他对我说，上海的女孩子很复杂。哈哈，我想上海女孩子们看到后会很生气的吧。
     然后他对上海的大叔们印象很好，因为在问路时，大叔们总是笑呵呵的，感觉很亲切，也很热情。日本男人都很严肃，所以他觉的上海的大叔们很不错。光一说日语的时候，讲的很快，我的日语听力很差，所以有时，他一看我没有什么反应，就会打日语给我看，等我明白了他才继续讲下去，有时，他也会翻译成中文解释给我听。
      从聊天过程中，我了解了很多中日文化的不同之处，留到下一次再写吧。

lcm-lily

多個朋友也不錯.

天才2号

友谊万岁

薰衣草84

不錯啊~~~

keiryo猫

好好哦~有日本朋友~羡慕~
互相交流~增进友情~

boyuanyezi

友谊万岁，万岁，万岁

墨叶轻舞

虽然在日语书里学到过许多关于日本的文化，但是和日本人聊天后发现，其实从书里面学到的只是很小很小的一部分。
其实说到日本，就会想到团队合作，日本人是最讲究团队合作的，但是光一告诉我，其实日本人在公司和下班后是两种不同的性格，这点很奇怪吧，为什么呢？因为在团队里面，他们一般不会违背团队的意志，即使意见不同，个人也总是服从组织。他们从小就被这样教育，从上小学开始就是这样，如果你和团队达不成统一，你就会被团队所欺负，所以，他说他自己在上学时对日本人这点也觉的很奇怪，现在工作了，反而能理解了。原来日本人的团队合作是这样形成的。
日本人说的英语听起来真的很累，总是把发音和自己的片假名融合，让人听起来不伦不类，像鹦鹉学舌的感觉。光一说，日本人对自己的英语都有自卑感。呵，因为他们的父辈都很崇拜美国，在二战结束之前，日本人其实不喜欢美国人，但日本战败后，日本人觉的美国是世界上最强大的国家，而且在战后，美国一直在帮助日本人重建，日本人称之为“监视管理”他说那时日本对美国的感觉，美国像爸，日本一直很想追上它，所以他小时候，就一直被教育说美国有多强大，要向美国看齐。光一说他的爸爸虽然现在表面上说他不喜欢美国，但是他的爸爸听音乐一定听爵士乐，喝啤酒一定要喝美国的啤酒。其实美国一直对日本影响很大。

光一曾经在上海留学过半年，在上海理工大学读研究生，我问他，你来中国之前觉的中国是一个什么样的国家，他回答我的是四个字“很有主见”中国是一个很有主见的国家，我也不太明白这话的意思，让他感触最深的是，他在理工大下课的时候，和同学一起打篮球，当时很多参加工作的社会上的人也在那里打球，运动，他说，在日本这是不可能的，日本的社会人和学生是分的很开的，所以他认为日本是一个很死板的国家，总是搞形式主义，中国就比较灵活，比较注重实际主义。他说他的父亲以前去过不同的国家，所以他一直跟着父亲搬家，他觉的日本和其它欧洲的国家虽然表面上不一样，但实质上差不多，但是中国和日本，实质上完全不一样。

光一觉的中国菜太油腻了，日本菜讲究清淡，虽然现在在日本有很多中国料理店，而且老板也都是中国人，但为了做出适合日本人口味的中国料理，在日本的中国菜也都作的很清淡。他问我是否喜欢日本料理，我说我讨厌芥末，他笑了，他说日本的小孩子都不喜欢吃芥末，但是长大了一定要学会吃，如果在日本一个成年人不喜欢吃芥末的话，会被人取笑说他有孩子气，所以芥末味道，日本人称之为“大人的味道”。日本人把咖喱的味道叫做“家庭的味道”因为一般家庭很喜欢吃，如果一个单身汉在路上闻到咖喱的香味，他会想，是应该要结婚了。
他一直不明白的一件事是，中国有那么多的方言，我们的普通话是怎么学会的，日本现在方言很少，虽然关东和关西的话有一点区别，但基本上没什么差别。大阪人不喜欢改变，所以大阪仍旧使用自己的方言。日本的学者也认为，方言的消灭其实是一种文化遗产的消失。他不喜欢大阪，虽然他的大学时代是在大阪度过的，但他不喜欢在那里工作，然后又回到了东京，大阪人开玩笑的方式都和东京人都不一样，所以他说，他的同学都说他没幽默感，我想这就是文化不同所带来的思考方式的不同吧。
光一问我，你知道文明国家和文化国家的区别吗？我不知道，他说文明的国家是发明了一种东西，让所有的人都能使用，中国是，美国也是，但日本不是，日本属于文化国家。然后我很自然的想到了日本的文化，动漫。很多中国人都是从小看着日本的动画长大的。光一也没有想到动漫对我们中国的影响那么大。但是很多动漫在中国播放都放了上部没下部，他说听说《龙珠》在你们那很受欢迎，但是好像没有下部，其实下部比上部更有意思。我没看过，所以我也不是很清楚。
有次我晚上出去散步，小区公园里有很多情侣，有时，我觉的过去也不好意思打扰人家，然后回家和光一谈起这事的时候，他说，我在上海的大学里经常看到情侣一对一对的，这在日本的大学里是没有的，他觉的在中国无论是学校还是车上，都有很多情侣旁若无人的沉醒在二个人的世界，这让他感觉有点恥ずかしい,我觉的也有点不好意思，他说，我感觉你不像个中国人，中国人对这个都是無視的。
看来以后我对这种事也要無視了。

minori1979jp

芥末很好吃啊，咖喱倒不怎么太喜欢

夜神

朋友啊～～～～～～～～～～

墨叶轻舞

开幕式结束后，问光一觉的奥运会开幕式怎么样啊？他说，太长了，没有全部看完。光一回八王子老家和妈妈一起看了奥运会开幕式，给我讲了他妈妈看开幕式时一些有意思的话，他妈妈一边看一边很羡慕的说：“真羡慕有这么多年轻人啊，要是在日本的话，演员应该全是一些老头老太太了吧。（因为日本是老龄化社会）为什么表演的演员男孩子那么多，女孩子那么少啊。”当运动员进场的时候，日本NHK电台好像总是把镜头给场边那些穿白衣服的中国女孩子，所以光一说，我都没怎么看运动员，一直在看那些女孩子，他妈妈说：“那些女孩子肯定很累吧，一直站着，真辛苦啊。”我笑个不停，光一也在那里一边说，一边笑。好有趣的日本老太太啊。
光一说中国的国歌很好听，我晕，居然有人会说我们的国歌好听，不知道他有没有明白那歌词的意思。他觉的不好的一点是，中国的政治家在镜头面前面无表情，像个机器人。他从三四年前就那样觉的。我解释说：“如果对着镜头微笑，那不是政治家，是艺人啦。”有可能是国情不同，日本的政治家都会微笑。
总之，他觉的场面很宏大，不愧是张艺谋导演。

墨叶轻舞

日本过盂兰盆节了，也就是夏休み，光一的公司可以休息三天，从15号开始，他问我中国的日资企业可不可以休息，哪有这么好啊，我说，我要等到十一国庆节的时候才能有假期。
   我告诉他十一的时候，我们可以休息七天，很多中国人会选择回老家或是去旅游。他说，他在上海过十一的时候，学校里没人了，都只剩一些留学生，而且他在十一的时候还生病了，看来他那次的十一过的很不愉快。
   他问我十一的时候，中国人会去哪里旅游，“这要根据个人的兴趣而选择，而且我们很早就在计划了，可以去海边，城市，山村等等”，我说。
   说到旅游，他给我讲起了他在上海时和前辈一起旅游的故事，他和学校里另一个日本人从上海到杭州去旅游，他们带的旅游指南不是在中国买的，是从日本带过来的《地球の歩き方》，这本书在日本很有名，日本年轻人都把它当作去国外旅游指南，翻译成中文是徒步地球的方法，他们知道到杭州来一定要从上海的南站出发，于是他们根据那个地图觉的上海地铁南站和上海火车南站很近，然后两个人就乘地铁到了地铁南站，但是一直找不到火车南站，地图上明明画的很近的，于是就向路人问路，光一那时的中文也不是很好，他的前辈根本就不懂中文，于是光一就把要去的地方写在纸上，跑去问路人，“我觉的我有点紧张，怕自己说的中文别人听不懂，而且每个人告诉我的方向都不一样。”他笑着对我说。后来，还是没找到，两个人就打的去了南站，他说他发现车子开了很久，原来路很远。他的前辈比他更能适应中国的生活，他的前辈到火车站，一看到时刻表，然后就明白了，把他们要乘的火车写下来，去买票了，光一还不知道怎么回事。
    “那你们在火车上聊天吗，中国人不会注意你们吗？”我好奇的问他。
     “我们两个从一上车就不说话，默默的坐着，或是很小声的说‘到了吗，到了吗’我们假装自己是中国人。”
光一的前辈对一切都很好奇，总是东张西望，后来光一才知道，原来前辈以前的女朋友是中国人，所以他对中国一切都很兴奋的感觉。
   “那你们没有中国朋友的陪同，能找到自己想要去的西湖吗，会不会很困难呢？”
    “我觉得因为中国朋友在的话，他会帮我们处理好一切，这太没意思了，我们两个人去，会遇到很多困难，但这样子很有意思。”
他们凭借着那本地图找到了西湖，光一对杭州感觉很好，让他想起了小时候的新加坡，感觉很怀念。
   “啊，杭州有那么好吗？可以和新加坡一比了？”
    “我的意思是，杭州的现在很像20年前的新加坡。”
伤心，原来，和新加坡差了20年啊，杭州的宾馆一般不让外国人住，外国人一定要去住很高级的地方，但是他们两个人最后还是说服了老板，住在一家普通的宾馆里。在杭州度过了愉快的两天。

我觉的《地球の歩き方》蛮好的，可以让两个日本人找到西湖，但是光一说，有些日本年轻人不喜欢它，他们把它叫作《地球の迷い方》(地球上迷路的方法）因为他们用它反而在国外迷路了。不过，光一觉的那个指南挺不错的，虽然没有找到南站，但是因为当时南站在建设中，有可能没有更新。
    光一说自己在中国很少迷路了，因为他出去会有一种紧迫感，反而在日本的时候经常迷路，他感觉在日本的时候，自己傻乎乎的。（因为日本城市没有特征，到哪都差不多，所以去陌生的地方很容易迷路）
    我觉的光一很厉害， 要是换作我，去陌生的一个城市都会有点害怕，更不用说去一个语言不通的国家了，不过人是会被逼出来的吧。

minori1979jp

听过了日本的国歌，你就知道他为什么说中国的国歌好听了。

法国的国歌也很好听，美国的也不错

helladise

以前有几次乘动车的时候，遇到过一些日本人，但他们都大声的聊天，声音之嘈杂有点『打扰到旁人』的样子。感觉和想像中很具『日本式』的日本人不一样

墨叶轻舞

今天谈的话题有点恐怖，我知道泰国人妖很多，没想到日本也有人妖。而且日本一些艺人是人妖，还很有名的。
在中国，我不知道有没有中国人妖，我在新彩虹的表演里看到过泰国的人妖，当时现场的人很吃惊，眼前这个漂亮，艳丽的女子竟是泰国的人妖。大家对人妖也很好奇，问他有没有结婚什么的。看来中国人对人妖还是很好奇的。
光一说，在日本，日本人对于人妖一点也不感到奇怪，如果知道对方是人妖的话，只是轻描淡写的说，哦，是吗，你是人妖啊，这样的话。人妖的打扮和普通的女性一样，很难分辨出来。光一去过泰国，他说，如果说泰国的人妖很光明正大的话，那日本的人妖，就做的很隐密，但是日本人觉的，人妖已经没有羞耻心了，所以他们说的话很直接，人性中也没有阴暗部分。泰国有人妖酒吧，在日本也有。人妖酒吧的人气很高，有可能那些人妖只是为了去那里寻找同类，宣泄一下自己的感情。光一的那个前辈想让光一陪他一起去人妖酒吧，光一不敢去，后来前辈找了另一个一起去了，回来之后前辈整个人无精打采的，光一问他一些人妖酒吧的事，他也没回答，感觉像受了什么刺激，听听就感觉恐怖。
我对光一说，我觉的中国不可能有人妖，有也是从泰国搞来的，中国有变性人，但是不可能有人妖，因为我觉的即使他想变成人妖，他的家庭也不会同意这样做，如果他暴露的话，有可能会被社会所抛弃，毕竟中国文化是很保守的。光一开玩笑说，那让他来日本当艺人吧。

薰衣草84

沙發。。。頂下~~~