桂花开了,周围一圈真的很香!

kanzyunsei · 发表于 2008-9-1 15:18:59

求助!谢谢!

kuni · 发表于 2008-9-1 15:22:54

金木犀が咲いた、周りにはとてもいい匂い

桑枫 · 发表于 2008-9-1 15:23:52

桂が咲いてるから、モクセイの香りが周りに溢れてる。。。。

tracywang116 · 发表于 2008-9-1 15:25:04

金木犀が咲いた。あたりはとてもいい香りが漂っていた。

天照大神-qq · 发表于 2008-9-1 15:26:04

男女翻译的区别？

kanzyunsei · 发表于 2008-9-1 15:26:19

谢谢!!!非常感谢!

四海縦横 · 发表于 2008-9-1 15:53:11

桂花开了,周围一圈真的很香!

①、木犀が咲き始めていました。この辺を花の香り満ちています。

②、もくせいが咲き始めていました。このまわりを花の香りに囲まれています。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 桂花开了,周围一圈真的很香!