恥ずかしい的相反字是？

Blusocks · 发表于 2008-10-6 14:55:14

恥ずかしい的相反是？

しゃこうてき
せっきょくてき？

謝謝......

minori1979jp · 发表于 2008-10-6 14:56:40

恥ずかしくない

夏玲艶 · 发表于 2008-10-6 15:02:58

第一反应与小新一致

Blusocks · 发表于 2008-10-6 15:11:31

謝謝。。。。可是這不是我想要的.....

老板是猪 · 发表于 2008-10-6 15:19:18

恥　栄

Blusocks · 发表于 2008-10-6 15:25:23

我知道我要的字是什麼了

〞社交的″
"積極的"

謝謝.......

ryuuji · 发表于 2008-10-6 15:53:39

第一反映同二楼。
第二反映我也不知道～～汗～～

kuni · 发表于 2008-10-6 16:08:52

ずずしい、ふてぶてしい

dylanchan · 发表于 2008-10-6 16:14:18

堂々？

かなぁ～～～

四海縦横 · 发表于 2008-10-6 16:20:14

鉄面皮(てつめんぴ)かな

てつ‐めんぴ【鉄面皮】
［名・形動］《鉄でできている面(つら)の皮の意》恥知らずで、厚かましいこと。また、その人や、そのさま。厚顔。「―な（の）男」

四海縦横 · 发表于 2008-10-6 16:25:38

形容動詞は鉄面皮で、形容詞でしたら、

「恥ずかしい」の反対語は「図々しい」かもしれません。

ずうずうし・い【図図しい】
［形］づうづう・し［シク］恥を知らない。厚かましい。「―・く居候をきめこむ」◆ 「図図しい」は当て字。[派生] ずうずうしげ［形動］ずうずうしさ［名］

それとも「厚かましい」でしょうね。

あつ‐かまし・い【厚かましい】
［形］あつかま・し［シク］行動や態度に慎みがない。ずうずうしく遠慮がない。「―・い人」「―・いお願いで恐縮です」[派生] あつかましげ［形動］あつかましさ［名］

[ 本帖最后由四海縦横于 2008-10-6 16:27 编辑 ]

melanie · 发表于 2008-10-6 18:02:00

「恥ずかしい」の反対は「平気」じゃない？

rechardjohn · 发表于 2008-10-7 12:23:41

8楼 11楼

赞成

tracywang116 · 发表于 2008-10-7 14:41:16

恥ずかしい的反义词：誇らしい

MOWU · 发表于 2008-10-7 16:55:58

朗らかだと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 恥ずかしい 的相反字是？

[翻译问题] 恥ずかしい的相反字是？