咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1237|回复: 2

[翻译问题] 闭口合同 日文怎么说?谢谢!

[复制链接]
发表于 2008-10-8 16:09:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
闭口合同 日文怎么说?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-29 14:39:06 | 显示全部楼层
闭口价是国际标准《土木工程施工合同》中广泛适用的一种报价形式,指的是在双方确定工程施工项目之后,工程款不再变化的价格。闭口价具有不可更改的特点,合同一旦签订,总价就确定下来了,任何合同总价的错误,无论是计算上的错误,还是其它错误,皆视为已获双方认可。

工程量和造价无变化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-29 14:46:11 | 显示全部楼层
原帖由 huamei7879 于 2008-10-8 16:09 发表
闭口合同 日文怎么说?谢谢!


無変更契約
ご参照
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 16:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表