关于制品安全方面的不懂的内容

gokerin · 发表于 2008-10-10 09:18:51

请问下句该如何翻译？

検知テープNo.１に貫通部が生じないこと。 (ＵＬ１４３９では、No.２に貫通部が生じないこと。ＵＬ１４３９より判定基準が厳しい)

天照大神-qq · 发表于 2008-10-29 14:41:20

检测带？No。1上不得产生贯穿部位。（UL1439规定NO2部分不得有贯穿部位。判定标准比UL1439要求更高。）

仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于制品安全方面的不懂的内容