想知道怎么能把日语口语说的很好{没有外教}

soulja

我是大一的新生,我是学日语的.我想把日语口语练好,所以我想大一就努力,可是我不知道因该如何才能正确的锻炼自己的口语,请前辈们指导一下{要自己的亲身体会},我不想走入误区!对了,还有,请问日语是考研究生好,还是多拿等级证书比较有用,谢谢哪位大虾能给出宝贵的经验{针对目前就业分析一下,哪种更有用}

忍者

日语的听说练习秘诀
2008-10-22 12:24
学习思想 用声音进行记忆。往往大家热衷于穷背单词，然而真正这些单词在句子中缺缺往往听不出来。等知道后开始懊悔。

  其实人的听觉和视觉功能是分开的。比如看有字幕的电视，我更倾向与看字幕因为速度快。如果你初学日语去看日剧，往往是看着画面而忘记去听。这就是差别。想想我们牙牙学语是什么情景。一定是你母亲一遍一遍的温柔的对你说：MAMA。那么你现在意识到什么？不错这就是听说的办法。先要反复听同样内容磁带，不是看日剧是为了不让视觉干扰自己。先练习听力然后反复模仿。

   最初就选择原声原调的磁带。比如生活或者直接听商务日语

2节奏

很多人学习先听教科书的磁带然后猛然去听或者看原版的日剧，会觉得速度太快。就算有些句子应该能听懂觉得瞬间消失，等想回忆时人家已经讲了很多话了。

  每个人文化水平经历都不一样甚至说话速度也不一样。有些初学者甚至课文也不听完全跟着感觉走自己读书。外语不是自己想出来的这是真刀实枪的操练。首先要学会跟着录音声音复述。语言就是模仿。模仿越象你的听力会越有进步。当你语速能达到一般日本人的速度那么可以尝试听原版日语。

3模仿

疯狂英语，如果你没有听说过李阳这名字基本上就没有学过外语，也就不知道成功。成功是什么？就是在模仿基础上进行创新。在语言学习可以借鉴疯狂英语：大声清晰快速。在人生道路上学会看成功人的自传，与能力强的人做朋友，抛弃没有特点的朋友。

  不要试图将每句话翻成中文，听到日语就用日语思维。

背诵

我以前学习时没有背过课文，只要背诵就有忘记的时候。只要能忘记就是浪费时间。怎么能记住日语，就让你自己的嘴巴记住。将听到的内容复读最重要。只要是听到东西就反复听烂后开始读，读烂就扔掉。再开始新的磁带。一定要练到磁带刚开始播放你脑海里就出现下面一句。这就是自然反射的学习方法。有兴趣看看千万别学英语这本书。

4听力的阶段

首先事用耳朵辨音，对于迟钝的人是件痛苦的事。我以前学日语基本没有练听力，单词背了一大推就是听不出来。之后才花时间好好练习，但依然达不到高水准。其次就是猜意思。一句话中一个词不知道或者听不出来就需要用脑袋猜。有时容易被耳朵欺骗。日语中因为语速太快经常容易听错音，这时需要大脑的纠正。这也是我来弥补自己听力不足的办法。因为你有足够单词量时你就能猜出这个单词，而不是用耳朵。

最后阶段就是不知道对方说什么日语但知道他讲的意思。想过没有你听中文时难道脑子里会出现那些汉字呢？有时突然被别人问起来你也不知道就回答了。恭喜你你总算会说日语啦

５日本語がうまい

经常碰到客气的日本人总是夸自己日语好。不知道日本的建前的朋友就自我感觉良好。我有个朋友一直是这样并且在同一公司工作4年多基本工作没有问题。我偶尔劝她重新把口语练练。她回复我觉得自己没问题。后来因为她离职去了日本商社后打电话告诉我：现在觉得日语好差，周围同事比自己好很多，自己有压力。我安慰她：工作上能力最重要。

  什么时候觉得日语能够过关。很简单，在和日本人争执吵架时，你能说服对方。你的日语就可以说可以告一段落。可以转向学习专业知识。其实真正能说得上能做翻译的人很少。所以我们只能把日语作为工具训练到工作上没有障碍就足够。与其太花费时间在语言不如学会如何利用日语掌握某种技能。因为你工资和你能力成正比。

33993831

学习了

忍者

上面是本大人的杰作。下面是转载

正是因为要讲究“感”，语言的学习就和理工科的学习就有了截然的不同。在理工科的学习中，掌握了一个公式或是一个解题思路，水平就会上升，因此如果来绘图的话，学习水平是一条随掌握的知识量上升的曲线，而语言的学习却是阶梯线。我们每隔一段时间就会遇上不管怎么背课文、背单词、读、听、说，水平不见上升反而略有下降的时候。这种现象在日语里叫“かべ（壁）”，常用“壁を突き当たる、壁にぶち当たる”来形容学习工作遇到了障碍。只要突破了这层障碍（壁を乗り越える）、语言的学习就会有一个很大的提高。因此语言学习的进度往往取决于突破障碍的时间，这个时间因人而异，有的很短，有的很长，甚至穷其一生都无法跨越。那么如何才能突破障碍寻求发展呢？
　　"量的积累才是引发质变的关键！"吴老师常这样对我们说。没有坚实的量作为基础，谈什么都白搭，那样的日语是“砂上の楼閣（空中楼阁）”。增加量其实就是要大量练习，练习多了自然就熟能生巧（習うように慣れろ）。因此你要提高交流能力呢，就要多和日本人交谈；你要提高词汇量呢，就要多背单词；你要提高听力呢，就要多听写；你要提高日本语能力试验呢，当然就要多做题了。这次能力试验还没考，我就有信心能过，事实上的点数也在估分的范围内。为什么？就是因为有量！为了备考，我做完后订正、并完全弄懂的习题集有15公分厚。91年－01年的日本语试验听力问题全部听写订正完，总时长495分钟（在以后的日子里，我会把试题全部上传供大家下载，并且听写原文全部发表在论坛供大家参考）。做题做的多了，逐渐会有奇怪的事发生，明明你你没看懂这道题的意思，明明你并没有完全听懂，你却能准确无误地给出答案（恐怕是“题感”吧（玩笑））。这并非是机缘巧合。刚学日语时最头痛的就是听力，当时的老师也是轻描淡写地说“慢慢听吧，听得多了就听懂了，听到后来日本人还没说出口你就会猜到他会说什么”。这就是真正的“语感”，没有量，你甚至连他这句话的意思都无法理解。
　　记得有次在电视上看到有位老人谈学英语的经验，当他把听坏的17部录音机拿出来时（当时还没有复读机），那场面及其震撼人心。这是多么大的量？我的启蒙日语老师说他读大学时背单词用掉的纸有几十公分厚，这又是多大大的量？吴老师说她每天早上练30分钟”速口言葉”（绕口令），十年如一日，又是多大的量？现在对于学外语，每隔一段时间都有一个人蹦出来倡导一种方法，方法之多堪称世界之最。其实不过是侧重点不同而已，因此达到的效果也不一样。有重视词汇的，如我的启蒙老师，词汇量大，自然阅读厉害；有重视听力的，如那位老人，听力超群；有重视读说的，如吴老师和李阳克立兹，发音标准交流能力强。但他们都有一个共同点，就是量。听坏的录音机是量；用掉的纸是量；20岁每天读课文20遍，30岁读30遍是吴老师要求我们的量。天下武功异路同途！
　　所以学习语言，首先要清楚自己的目标，再选择学习方法，最后加上量，耐心等候质变的到来。

minori1979jp

想学好日语，和日本人交流是很有必要的。不过刚开始的时候不用着急，先打下一个好的基础。半年后或者一年后，可以开始找你们学校的日本留学生交流。

学日语考证是必要的，起码日语一级要通过，这个也不急，日语专业的话通过是很简单的。可能其他的专业性考试就看你的专业有没有要求了，一般都要考的。

至于考研究生的事，如果你想做日语老师的话，可以考虑。做其他的工作的话，研究生学历不一定比本科学历好用。

其实我很同意忍者さん的观点，专业日语并不是太好找工作，技术+日语才有前途。

gantzjojo

说得太好了，很多问题都是我现在碰到的，谢谢2楼的总结。

老家绩溪的

恩。。。我总算也是有点小小的贡献了

无情烟子

原帖由 忍者 于 2008-10-23 18:05 发表
日语的听说练习秘诀
2008-10-22 12:24
学习思想 用声音进行记忆。往往大家热衷于穷背单词，然而真正这些单词在句子中缺缺往往听不出来。等知道后开始懊悔。

  其实人的听觉和视觉功能是分开的。比如看有字幕的电 ...

我发现忍着说的都是超有道理的，好多的贴都是

芳子

听力水平决定口语水平，听不懂自然也就说不出来了。所以听力一定要下功夫。

忍者

多谢捧场，当心被别人发现你是我的马甲哟

reireifay

多听
以后工作了 自然有机会练习说话
想说的东西都会蹦出来的

[ 本帖最后由 reireifay 于 2008-10-24 13:38 编辑 ]

dudu1021

谢谢楼上同学总结的经验，勉強になりまりましだ～
本来我也觉得看动画练听力蛮好的
但是正如忍者同学说的，效果不是很好
看来我要把N年买的日语新闻磁带翻出来好好听听了
啊，或者直接听二级的听力磁带
嗯嗯，就这样子

忍者

供参考
日语学习（我不是叫你诈）
2008-01-17 10:58
日语学习

明确目的

大部分人是将日语作为跳板重新找到自己的社会位置。那么就应该定位专攻商务日语。在学习阶段一切以实用为前提。很多人去练听力往往听新闻。我以前也专门花很长时间练习现在回过头来看其实最初阶段不应该听新闻。弊端第一内容广泛有太多陌生单词，这些单词即使背熟以后不一定用到。第二新闻有固定语法，这些不会用到日常生活。好处第一掌握及时动态可以和日本人聊天。第二对于以后写作以及比较慎重的对话十分有用。


下面的内容也一直会围绕商务实用来具体总结。

日语发音：外语学习只有模仿，不可以创新。所以这阶段只有不断模仿。不要单独练习可以通过学习一句话来掌握。初学者容易将清音听成浊音比如た变成だ。当你认为た该读成だ时日本人说你读错了。其实这和语速有关。快的时候就出现这样。最初时容易将紧挨在一起的两个音节听成一个。可能我听力一直很差很长时间没有解决。随着阅历增加逐渐可以改善。

另外湖北湖南人很难将ら和な区分。这需要克服。否则没人听懂你的日语。


单词：关键是记忆方法。我一开始用了死办法将常用汉字的读音全部背下来。结果很有好处。汉字的读音规律和中国读音一样有同样规律。比如偏旁部首一样读音也一样。中国读音一样日语读音也一样。另外很难被的单词要想办法记住。比如情人节，我把它变成巴黎太硬。我以前喜欢翻字典，美其名曰读书破万卷。大家要学会利用点滴时间学习。功夫在功夫之外。记忆需要不断摸索掌握规律，既要下苦功又要巧记。如果看到一个单词背一个不去想，难么花时间也不会有好效果。在日企只管结果不需要过程解释。

另外外来语越来越多所以英语基础很重要。与其学好日语不如学好英语。因为欧美企业工资待遇更好，并且英语是通用语言。


自我学习：现代人太喜欢依赖。依赖电子产品，依赖家长，依赖老师。语言是自我学习过程。如果认为在学校学到东西就可以用到工作那就大错特错了。那不过是让你入门。没有电子词典没有学习资料没有语言天赋，李阳不也是学会流利英语吗。关键要找到适合自己的学习方法。

重复学习:当初我在学校学习的时新编4册。我同时自学标日全部和大连外国语大学的强化教材。其实我觉得强化教材很不错。在同样水平上反复学习可以加深记忆。


说话：因人而异。有人学了多少就能说多少。我以前是哑巴学了一大堆语法单词就是不会说。

为了能开口我研究了心理学以及英语几乎所有学习方法。自信是第一要素，没有自信会说会听也不行。首先分析自己属于内向还是外向。根据这寻找突破口。当初我是内向的所以我给自己定下要求。既然不能说就先考级。有了证书就可以作为敲门砖趣日企锻炼口语。一旦会说以前的单词内容就能充分用上，完全能做到达人。但内向人要会说需要漫长时间。因为要突破自我需要足够勇气。可以说能说日语就已经是人生飞跃。

记得最初的时候口语太差所以老是写传真，美其名曰商务礼仪需要。有此碰到急事我还准备写，我们经理火了：什么时候给我打电话。

顺便说下：一般来说自己打电话内容最好再写封邮件。理由1谈话内容确认2避免拜托的是对方忘记3留下证据以便必要时需要


翻译技巧：这里不是讲的是所谓翻译。而是在翻译阶段一些处事原则。

1不要墨守成规。通常初学者总认为汉语一个词肯定回有日语相对应的词存在。在翻译时一定遇到陌生词就没有办法翻译下去。我记得自己很早以前就碰到这句秋天到了落叶多了。

叶子学过但卡在落叶上。这时就干脆翻成叶子，只要意思基本通顺就可以。千万别绞尽脑汁想落叶。

2变通。人家讲的一句话，如果有能力就原封不动翻译。如果能力限制就需要变通翻译只要总的意思对就行。还是落叶，其实可以翻成落下的叶子。很多时候找不到对应单词我们需要学会解释这不会单词。比如供大于求。最简单就说供给比需求大。尚未上档次就用到上回る（うわまわる）。语言就是用简单的话讲述复杂的事情。明白这点你已经入行了。

3面子。一开始翻译不能让人信服以后工作就无法顺利进行。有些时候听不懂就找类似的话应付。也许下句你听懂就能联想听不懂的句子。或者讲自己理解的意思再去确认。再确认时要当心还听不懂该怎么办。最不愿见到就是和老翻译出去。别人看你翻。我经历有生以来最难忘的一次。先是落叶后是供大于求。那时感觉就是穴を掘って入りたい。也正是这次让我重新认识自己水平。失败是成功之母。


做人：人做的如何工作就做的如何。有些时候技巧只能帮一时。如果一个虚心请教认真工作自然老天就会帮助你。以前失败就会变成动力。


最后祝大家好运。如果有什么想法感想也可以和我联系

dobby99

写的太好了！真是受益匪浅！

新米

原帖由 忍者 于 2008-10-23 18:05 发表
日语的听说练习秘诀
2008-10-22 12:24
学习思想 用声音进行记忆。往往大家热衷于穷背单词，然而真正这些单词在句子中缺缺往往听不出来。等知道后开始懊悔。

  其实人的听觉和视觉功能是分开的。比如看有字幕的电 ...

说的太好了,顶~~