咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1150|回复: 11

[词汇问题] ブリネル、ロックウェル、トラックスケール 这几个词的意思

[复制链接]
发表于 2008-10-30 08:46:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
微小硬度計、
ブリネル硬度計
ロックウェル硬度計
トラックスケール
サイドスリップテスタ
長尺耐圧テスト装置

这几个词是什么意思啊。

请各位大侠帮忙!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 10:07:31 | 显示全部楼层
ブリネル硬度計 Brinell硬度计 布氏硬度计??
ロックウェル硬度計 Rockwell 硬度计
。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:06:05 | 显示全部楼层
ブリネル硬度計      布氏硬度计
ロックウェル硬度計   洛氏硬度计
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:07:16 | 显示全部楼层
微小硬度計  微观硬度计
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:08:47 | 显示全部楼层
原帖由 jjkeai 于 2008-10-30 08:46 发表
微小硬度計、
ブリネル硬度計
ロックウェル硬度計
トラックスケール
サイドスリップテスタ
長尺耐圧テスト装置

这几个词是什么意思啊。

请各位大侠帮忙!


硬度の示し方の一。一定荷重をかけた鋼球を試料に押し込み、できたくぼみの表面積でその荷重を除した値。1900年スウェーデンの技師ブリネルJ.A.Brinellが考案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:11:20 | 显示全部楼层
サイドスリップ【sideslip】
1 飛行機、自動車などが横すべりすること。2 スキーで、横すべりのこと。デラパージュ
侧滑?
テスター【tester】
抵抗値、直流の電圧・電流、交流の電圧がスイッチの切り換えによって計測できる計器。回路計。ラジオ-テスター。
  • トラック【track】
    陸上競技場で、競走用の走路。「―を一周する」 「トラック競技」の略。磁気テープや映画フィルムなどの録音する部分。また、レコード盤の溝。コンピューターの記憶装置の、データを記録する領域。磁気ディ... [さらに]
  • トラック【truck】
    貨物運搬用の大型荷台をもつ自動車。貨物自動車。
  • スケール:尺、定規


[ 本帖最后由 mitsubishidzy 于 2008-10-30 13:14 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:17:06 | 显示全部楼层
トラックスケール 轨道标尺
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:19:53 | 显示全部楼层
サイドスリップテスタ  偏滑测试
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:23:25 | 显示全部楼层
長尺耐圧テスト装置   长尺耐压测试装置

就这样吧,长尺是啥小生亦不知。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 13:27:42 | 显示全部楼层
不过应该是,也许是“拉伸压力测试装置”吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 15:45:25 | 显示全部楼层
トラックスケール:地磅,汽车衡
サイドスリップテスタ:侧滑仪
サイドスリップとは、ハンドルから手をはなし、平坦路面で車両を走行させたときの車両の横への流れをあらわす。

長尺耐圧テスト装置=>長尺物用耐圧テスト装置:长尺寸产品用耐压测试机
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 16:20:12 | 显示全部楼层
侧滑检测,标准对前轮的侧滑量有限制。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 16:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表