请问日语“未婚先孕”怎么说

wahxp · 发表于 2008-12-1 10:13:12

请问各位，日语里的“未婚先孕”怎么表达。好像是有固定用法的。

錬金術師 · 发表于 2008-12-1 10:15:19

未婚妊娠かな。。。。！

分からない。。女じゃないからさ。。。！

阿惑 · 发表于 2008-12-1 11:56:36

口语中可以说“できちゃった”。

joojle · 发表于 2008-12-1 12:26:44

できちゃった結婚by広末良子＆竹野内豊

jinjin · 发表于 2008-12-1 13:01:45

できちゃった結婚
できちゃった婚
でき婚

亜也 · 发表于 2008-12-1 13:08:48

できちゃった婚
应该是奉子成婚吧。
跟未婚先孕还是有区别的

minori1979jp · 发表于 2008-12-1 13:12:29

未婚で妊娠
結婚前に妊娠

四海縦横 · 发表于 2008-12-1 13:17:03

こういった場合は、シングルマザー　或いは　非婚妊娠　　じゃないかな～～！？

出来ちゃった婚　奉子成婚。

[ 本帖最后由四海縦横于 2008-12-1 13:18 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问日语“未婚先孕”怎么说