问2题2007的语法题目~

yaiba

３４．取引先の担当者からスケジュールの調整をしたい＿＿連絡をうけた。
１との　２ものの　３ように　４ばかりに

４１．壁の時計が斜めになっていたので＿＿、かえって曲がってしまった。
１掛け直したら　　２掛け直しつつ
３掛け直すと同時に　　４掛け直すのに応じて

３４的「との」是什么意思呢,４１为什么「掛け直しつつ」不行,用「掛け直したら」呢？
盼望各位DX解答~

whitepop

との就是という的意思~
つつ是逆接，たら没有这意思吧~

HappyMM

原帖由 yaiba 于 2008-12-4 17:35 发表
３４．取引先の担当者からスケジュールの調整をしたい＿＿連絡をうけた。
１との　２ものの　３ように　４ばかりに

４１．壁の時計が斜めになっていたので＿＿、かえって曲がってしまった。
１掛け直したら　　 ...

34 題
との
（１）〔…という〕据说jùshuō，听说tīngshuō，说是shuōshì．
▲ あす到着～ことだ/说是明天到．
▲ 8時に着く～電話があった/来电话说八点钟到．
（２）〔…を相手とする〕和hé……的de．
▲ 友だち～約束を忘れていた/忘记了和朋友的约会yuēhuì．

---------------------------------
41題

因為後句有 かえって 表示意料之外  不是故意的

たら
（２）〔出来事や状態に遭遇したきっかけを表す〕
▲ けちと言っ～殴られた/说他小气，结果被揍zòu了一顿dùn．
▲ 外へ出～雨だった/出去一看在下雨．
▲ 静かだと思っ～もう寝ていた/心想他怎么不吱zī声，原来他已经睡着shuìzháo了．

つつ 本身也有逆接之意  但是是說 明知道  還故意去做 ~
與本題不符

（２）〔にもかかわらず〕却què;［やはり］还是háishi．
▲ 危険と知り～激流に飛び込んだ/明知道危险，却跳进了急流．
▲ 体に悪いと知り～も酒を飲む/明知对身体有害，却还是喝酒．

yaiba

谢谢happyMM,一直麻烦你,回答我的问题~