请教：ワンツウマン是什么意思

liudalin1983 · 发表于 2008-12-17 10:56:18

请教这句话怎么翻才好スタッフの方たちには私が直接ワンツウマンで教育に当たる予定です。

天照大神-qq · 发表于 2008-12-17 10:58:04

man to man 的输入错误？

liudalin1983 · 发表于 2008-12-17 10:59:38

不知道啊。。客户给了我这样一句话。。

yousama · 发表于 2008-12-17 11:02:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liudalin1983 · 发表于 2008-12-17 11:03:14

哪位高手知道啊。。帮小弟一下吧。。拜托了。。。。

liudalin1983 · 发表于 2008-12-17 11:04:27

谢谢。。

liudalin1983 · 发表于 2008-12-17 11:07:17

谢谢。。

セシル · 发表于 2008-12-17 11:20:01

一对一
比赛用语：人盯人

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-17 11:41:36

我感觉是手把手的教我。

liudalin1983 · 发表于 2008-12-17 11:55:33

太好了。。终于弄明白了，谢谢大家帮忙。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-12-17 11:02:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教：ワンツウマン是什么意思