高手帮忙翻译一下！

gdd19870607

高手们帮帮忙吧！我就职于一家日资企业，后天公司组织了日语能力测试，现在有几个翻译的问题想麻烦一下各位高手帮忙翻译一下，谢谢了！我知道有点多，浪费您的时间了，万分感谢！
  1   这个行李有五公斤重！
  2   8人中除了田中先生和山川先生，别人都不来了。
  3   如果不明白使用方法的话，欢迎随时咨询。联络电话和窗口如下所示。
  4   母亲在电话中和女儿说：“太阳落山后很危险，快点回家。”
  5  “禁烟”是“不准抽烟的”意思。
  6   马上就要考试了，不能一直看漫画啊。
  7   到了秋天，在乡下的母亲会送米给我。
  8   那个工程连计划的一半都没有完成。
  9   因为把包忘在学校了，不得不回去一次。
  10 小孩子从六岁开始到附近的学校就读。

gto9790824

1   这个行李有五公斤重！
１この荷物の重さは５キーローがあります。
  2   8人中除了田中先生和山川先生，别人都不来了。
２８人には田中さんと山川さんを除く、ほかの人たちもう来ないです
  3   如果不明白使用方法的话，欢迎随时咨询。联络电话和窗口如下所示。
３使用方法を分からない点があれば、いつでもお問い合わせてください。連絡先と窓口は以下通り
  4   母亲在电话中和女儿说：“太阳落山后很危险，快点回家。”
４太陽が沈むと外が危ないので早めに家に帰りなさいとお母さんが電話中に娘にそう言いました。
  5  “禁烟”是“不准抽烟的”意思。
５禁煙はすなわちタバコを吸ってはいけないことです。
  6   马上就要考试了，不能一直看漫画啊。
６もうすぐ試験のに、まだずっと漫画を読むのが！
  7   到了秋天，在乡下的母亲会送米给我。
７秋になると、田舎の母親が米を送ってくれる。
  8   那个工程连计划的一半都没有完成。
８、あの工事は企画の半分さえ達成しません。
  9   因为把包忘在学校了，不得不回去一次。
９カバンが学校に忘れたから、もう一回に戻らなければなりません。
  10 小孩子从六岁开始到附近的学校就读。
１０子供は６歳から近所の学校を通い始めました。

gto9790824

使用方法について分からない点があれば

Jennifer

楼主以后这类翻译问题可以去我们上面的疑难解答版问。那里是专门解疑答难学习中遇到的问题的地方   人也比较多  你的问题也许会跟快一些得到解答。
这个版是大家讨论 和翻译大篇幅文章比较多一些。所以相对平时人少一点  今天你运气比较好  刚好有楼上在 帮你回答了。

疑难解答版链接
http://coffeejp.com/bbs/forum-11-1.html

gdd19870607

gto9790824，谢谢你了！圣诞节快乐！嘿嘿

gdd19870607

gto9790824，谢谢你了，圣诞节快乐，嘿嘿！

gto9790824

不客气，你也是，圣诞节快乐！

kouunfuu

祝你通过。

達人さん力を入れてくれよう。私は現在日系企業に就いて、明後日会社の方は日本語能力のテストを行う故、ちょっと文を訳していただくようにお願いします。ちょっと多いので、ご時間を浪費した、申し訳ございません。
１．この荷物は五キロの重さだ。
２．８人の中に田中さんと山川さんのほかに誰も来ない。
３．使い方に何か不明があったら、ぜひ連絡してください。連絡番号と窓口は以下のとおりだ。
４．“太陽が沈んだ後、危険ですから、早く帰ってください”と母親は電話で娘に言った。
５．“禁煙”ということは“喫煙禁止”の意味だ。
６．もうすぐテストが来るから、ずっと漫画を読んでいられない。
７．秋になると、故郷のお母さんは米を送ってくれる。
８．その工程は計画の半分にも達成していない。
９．カバンを学校に忘れたので、もう一回戻らせずをえない。
１０．子供は6歳から近所の学校へ通う。