咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 998|回复: 10

[词汇问题] 紅茶原材料名

[复制链接]
发表于 2008-12-30 09:36:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
紅茶原材料名:
ウバ66%以上、アッサム15%以上)
 グルコン酸钠
请大家帮我看看这三个词得意思,谢谢!
补充:
香り高いウバ茶葉に、奥深いコクが特徴のアッサム茶葉をブランド。
  应该指的是地名,麻烦各位给看下

[ 本帖最后由 真由 于 2008-12-30 09:42 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-30 09:47:41 | 显示全部楼层
沉了,自己顶下,有点急!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 09:50:47 | 显示全部楼层
アッサム
(Assam)インド共和国北東部の州。州都シロン。

印度红茶?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 09:53:23 | 显示全部楼层
ウバ 1 [Uva]
スリランカ南東部の山岳地帯で産する紅茶の銘柄。高い香りと芳醇な味わいが特徴。

アッサム [Assam]
(1)インド北東端部の州。ヒマラヤ山脈南東の丘陵地帯にあたり、世界最多雨地帯の一。州都ディスプール。世界的な茶の産地。
(2)(1)で産する紅茶の銘柄。渋味のある濃厚な味が特徴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 09:53:30 | 显示全部楼层
アッサム【Assam】
インド北東部の州。州都ディスプール。ヒマラヤ山脈南東に位置し、モンスーン気候で雨量が多く、世界的な茶の産地。

ウバ【Uva】
スリランカ南東部の山岳地帯で産する紅茶の銘柄。高い香りと芳醇な味わいが特徴

葡萄糖酸钠?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-30 09:55:04 | 显示全部楼层
非常感谢各位!理解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 09:55:34 | 显示全部楼层
是 葡萄酸钠
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-30 10:01:49 | 显示全部楼层
ウバとアッサム
会专指一种红茶吗?我想问有中文专指的名吗?
斯里兰卡红茶和印度红茶?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 10:03:41 | 显示全部楼层

参考まで

奶茶
印度红茶
葡萄糖酸鈉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 10:07:14 | 显示全部楼层
阿萨姆红茶
   产于印度东北阿萨姆喜马拉雅山麓的阿萨姆溪谷一带。当地日照强烈,需另种树为茶树适度遮蔽;由于雨量丰富,因此促进热带性的阿萨姆大叶种茶树蓬勃发育。以 6-7月采摘的品质最优,但10-11月产的秋茶较香。阿萨姆红茶,茶叶外形细扁,色呈深褐;汤色深红稍褐,带有淡淡的麦芽香、玫瑰香,滋味浓,属烈茶,是冬季饮茶的最佳选择。
  
锡兰高地红茶
   以乌沃茶最著名,产于山岳地带的东侧,常年云雾弥漫,由于冬季吹送的东北季风带来雨量(11月-次年2月),不利茶园生产,以7-9月所获的品质最优。产于山岳地带西机时的汀布拉茶和努沃勒埃利耶茶,则因为受到夏季(5-8月)西南季风送雨的影响,以1-3月收获的最佳。锡兰的高地茶通常制为碎形茶,呈赤褐色。其中的乌沃茶汤色橙红明亮,上品的汤面环有金黄色的光圈,犹如加冕一般;其风味具刺激性,透出如薄荷、铃兰的芳香,滋味醇厚,虽较苦涩,但回味甘甜。汀布拉茶的汤色鲜红,滋味爽口柔和,带花香,涩味较少。努沃勒埃利耶茶无论色、香、味都较前二者淡,汤色橙黄,香味清芬,口感稍近绿茶。


一般所谓的世界三大高香红茶是指祁门红茶(Keemun),印度大吉岭红茶(Darjeeling)和锡兰沃伐红茶(Uva)。

茶叶方面,分为纯红茶与加味茶:前者如阿萨姆Assam、大吉岭Darjeeling、nklgiri、Uva、祁门红茶.......随等级、品牌甚至采摘季节不同,品质互有高下,学问讲究极广极多;后者则如伯爵茶EarlGrey、水果茶、玫瑰茶......世界的四大名茶是:祁门红茶,阿萨姆红茶,大吉岭红茶,锡兰高地红茶。 目
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-30 10:10:38 | 显示全部楼层
谢谢楼上这位财神爷,非常详细,很长知识哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 01:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表