请问 “窜货”日语怎么说？

海洋微风 · 发表于 2009-1-15 16:13:54

如题，谢谢～

gbasp6 · 发表于 2009-1-15 16:16:25

中国語で何の意味ですか

忍者 · 发表于 2009-1-15 16:18:38

就是混入吧

ousyoumei · 发表于 2009-1-15 16:34:19

按照楼上给的链接里面的英语falsifying good来解释，可翻译成「偽造品」

海洋微风 · 发表于 2009-1-15 16:46:30

原句意思是这样的，“适当惩处窜货经销商”

海洋微风 · 发表于 2009-1-15 16:47:03

原句是这样的，“适当惩处窜货经销商”

天照大神-qq · 发表于 2009-1-15 17:04:42

販売地域限定の規定に違反した代理商を適当に処罰する

仅供参考

忍者 · 发表于 2009-1-15 17:29:41

原帖由 天照大神-qq 于 2009-1-15 17:04 发表
販売地域限定の規定に違反した代理商を適当に処罰する

仅供参考

对大神敬仰如滔滔江水(删去N字)
但大神从来没正眼看小神
小神伤心

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 “窜货”日语怎么说？