牛年第一感--日企感言

就吃葡萄皮

2008年9月我辞去了一家国企的翻译工作，说起这个翻译工作也是很郁闷，日本人只有一个还有一个翻译的前辈，说是要退休了，退了一年也还没退成，也没有退的意思，无奈只有我先退了。不过享受了国企天天上网的好时光，当然工资也不高。（刚毕业嘛，总想找一个能养活自己的就可以了，前途不前途的另说）。
9月到了一家大型电子日企(*DK)做营业工作，没做之前觉得很兴奋，学日语的终于可以找一个发挥的地方了，营业也不蛮有前途的。两个月下来大失所望，原本经常有的培训没赶上，面对复杂的系统和制品知识，一头雾水，同事也问烦了，一句话：要积极，自己学。我晕，没碰过的东西怎么自己学。也学了，错误也很多，终于有一天，领导让做的营业会议资料（其实是领导自己要做的资料）因为数据不全没准时做完（其实我也和他说了，当然他又让翻译文件），让我不用去上班了。熬到领导出差回来，态度居然有180度的转变，说人手不够，不能招员，想让我留下（当然没有那么直接，含蓄的说了我对公司不了解，现在走太吃亏，会给我个大客户做）。金融危机，还是暂时留着，想。
做了十天大客户感言：1.日企营业就是客户维护，也就是服务工作，做做资料，和客户沟通沟通，追追货。2.终于知道为什么学日语的很少在日企待得久了，太压抑，虽说有语言优势，不过现在会日语的太多了。还是我定性不够 。
3.日语真TMD难找工作，工资不高，好想跳啊

建议：考个公务员休息一下

Jennifer

日企营业是这样的。如果是需要自己出去找客户的还要辛苦呢。

就吃葡萄皮

好像不喜欢这样的营业

神农子

你是你没有接受正规的日企教育，没有学习忍者的职场报告。
维护你都干不好，开拓就不用谈了。
其实维护不要太简单。

记住工作是自己学的，不是问出来。
这点你就不是合格的营业。
错误就是你没有预见性。

关于新米我写的好多有空自己看看。
你也不要三心二意
政府机关是搞脑子讲关系的地方。
恕我直言你还是太嫩了。你会玩不转的

老实在在日企磨练吧

白石chan

公务员是我最讨厌的工作~~~给我局长都不当！男人要有自己创天地的勇气！而不是更某某党混饭吃~~说不定哪天xx倒了呢！

白石chan

我有一个浙大的前辈05年的时候就在叫我考公务员可是他考了4年屁都没有~现在老家拿1500的工作混饭吃

神农子

营业工作远不止你想的。
根据公司不一样内容也不一样。
我做的最复杂的营业。公司四个人。老板，情人会计。营业我，刚毕业助理
就意味着助理的工作我要教，她做的不好我还要自己去跟踪。
进出口包括品管采购，安全在库计算，与客户供应商打交道全部我一个人。
每天忙得不亦乐乎。
工资还不错。情人会计就像地主婆一样看你不顺眼。
老子我不会为钱做奴隶辞职了。

此外营业做国内销售需要开拓客户。需要自己计算成本利润。
还要看到外汇波动在低价买进。简直象投资商。
为了难道低价还需要和日本供应商打交道。
原料的在中国加工做来料贸易，还需要你给日本讲什么叫来料贸易
以及商流物流的具体内容。

现在还有异地交货保税区和物流园区的各种交易
因为电子贸易价格都是日本制定，客户固定做起来比较简单。
根本没有上面的复杂。

可以说电子贸易在贸易中只是小儿科
关键是电子技术的掌握。不能真正深入学习
永远只是可有可无的营业。
因为基本是英文技术参数所以我不喜欢电子产品。

就吃葡萄皮

不是说维护的工作干不好，是不大想干来着，太忙，感觉有点压抑，我想胜任维护的工作还是绰绰有余的，只是觉得自己不大适合做维护，也不喜欢这样的生活

夏川光

LZ建议先把Follow的工作做好，出成绩上面领导自然会看到（其实也就别犯错）。

四海縦横

“不过享受了国企天天上网的好时光，当然工资也不高”
-----这话是成正比的。
“营业也不蛮有前途的。两个月下来大失所望，”
------工作了仅仅几个月就开始打退堂鼓了。
“做了十天大客户感言：1.日企营业就是客户维护，也就是服务工作，做做资料，和客户沟通沟通，追追货。2.终于知道为什么学日语的很少在日企待得久了，太压抑，虽说有语言优势，不过现在会日语的太多了。还是我定性不够 。日语真TMD难找工作，工资不高，好想跳啊”

-----正因为刚出校门什么都不懂、什么都不明白才要学习，但是从楼主的字里行间透露出来的
全都是不满和牢骚。首先要端正自己的态度。每天抱怨得太多，做得太少。总是每天沉浸
在谁让公司不教我；谁让没有人培训我；没有人带我；我不懂；我不明白等等诸多的借口来推卸责任摆脱干系。你可以试着问问自己对于工作你每天100%努力了吗？何别人比较
你还有那些不足那些需要提高的？要在多长时间内超越克服？每天你的工作态度
很消极，所以你的思维也变得不积极起来了。
既然楼主已经意识到“日语真TMD难找工作，工资不高，好想跳啊”这样更要想想自己的
优点是什么？缺点是什么？为什么日语这么难找工作？我和你说的的“虽说有语言优势，不过现在会日语的太多了”这一点有些看法不同，虽说懂日语的太多了，但说好日语的人并不多，即便听・说・读・写・译都很好，那只不过仅仅停留在一个好翻译的基础上。
（我以前的公司老总经常这么批评副总经理的）。

ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.
祖国があなたに何をしてくれるかを尋ねてはなりません、あなたが祖国のために何をできるか考えて欲しい　――――ケネディ大統領
不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么―――肯尼迪

引用前一段时间咖啡论坛的一个朋友发的帖子。

顺便问问楼主说的电子日企(*DK) 是不是TDK啊？

注明：以上仅仅和楼主言语间的交流，并无其他用意，请勿多心！如有不当之处，望海涵。

[ 本帖最后由 四海縦横 于 2009-2-1 22:43 编辑 ]

四海縦横

另外去年发的帖子中间有一段摘抄给你供楼主参考：
台湾的刘墉写过这样一个故事，说他在美国留学的时候，有一天，一位已经就业的同学对他抱怨他的美国老板“吃”他，不但给他很少的薪水，而且故意拖延他的绿卡申请。刘墉当时对他说：“这么坏的老板，不做也罢。但你岂能白干这么久，总要多学一点再跳槽，所以你要偷偷地学。”他听了刘墉的话，不但每天加班，留下来背那些商业文书写法，甚至连怎样修理影印机，都跟在工人旁边记笔记，以便有一天自己出去创业，能够省点修理费。隔了半年，刘墉问他，是不是打算跳槽了?他居然一笑：“不用!现在我的老板对我刮目相看，又升官，又加薪，而且绿卡也马上下来了，老板还问我为什么做事态度一百八十度转变，变得那么积极呢?”他心里的不平不见了，他做了“报复”，只是换了一种方法，而且他自我检讨，当时其实是他自己不努力。刘墉接着说：你喜欢斗狠吗?你总是心里愤愤不平吗?你要知道，敌人、仇人都可以激发你的潜能，成为你的贵人。你也要知道，许多仇、怨、不平，其实问题都出在你自己。你更要知道，这世间最好的“报复”，就是运用那股不平之气，使自己迈向成功，以那成功和“成功之后的胸怀”，对待你当年的敌人，且把敌人变成朋友。

神农子

最近AK47老玩深沉搞得我都不好意思插嘴了

四海縦横

原帖由 神农子 于 2009-2-1 10:18 发表
营业工作远不止你想的。
根据公司不一样内容也不一样。
我做的最复杂的营业。公司四个人。老板，情人会计。营业我，刚毕业助理
就意味着助理的工作我要教，她做的不好我还要自己去跟踪。
进出口包括品管采购，安 ...

忍兄果然是「頑張り屋」！以前公司四个人，很像「四人組み」嘛！
这么多的学习机会，生产销售一条龙可以都可以接触到，羡慕羡慕！
已经具备了忍兄以后自己开公司的能力。要知道大公司可不会让你
这么全面的接触这么多东西的。

四海縦横

原帖由 神农子 于 2009-2-1 22:36 发表
最近AK47老玩深沉搞得我都不好意思插嘴了

岂敢岂敢，我是看了忍兄大摆深沉后才斗胆敢冒天下之大不韪
在这里信口开河的。

让忍兄见笑了。

神农子

有啥羡慕的，我在那里跌了大跟头。
在此之前我在综合商社同时担当生活资材，化工，エバール等部门工作，做的事情更多。
并且还学了不少财会的东西。因为公司个人管个人销售统计的。
那四人破公司想想冒火。老板和她情人上班玩游戏打高尔夫。我忙的要死还容易出错。
他们就抓住训斥。搞的我是长工一样。
嘻嘻，我辞职他们找了两个人代替我。

[ 本帖最后由 神农子 于 2009-2-1 22:47 编辑 ]