咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 747|回复: 6

[词汇问题] 噪音,分贝的日语是什么?

[复制链接]
发表于 2009-2-6 13:18:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位
噪音,分贝的日语是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-6 13:21:47 | 显示全部楼层
騒音 デシベル
我一般直接说DB
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-6 13:28:30 | 显示全部楼层
原帖由 ducui_06 于 2009-2-6 13:21 发表
騒音 デシベル
我一般直接说DB

dB 正しいです。 単位は間違えないように
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-6 13:33:46 | 显示全部楼层
どうも ありがとう ございました
助かりました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-6 13:35:10 | 显示全部楼层
ノイズ也可以吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-6 13:43:20 | 显示全部楼层
ノイズ 是杂音 是一种干扰波   
噪音测试的话, 还是叫騒音テスト
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-6 14:09:30 | 显示全部楼层
ノイズ【noise】
「のいず」を大辞林でも検索する


1 耳障りな音。騒音。雑音。特に、電話・ステレオ・テレビ・ラジオなどの電気的雑音。

2 コンピューターで、電気信号の乱れ。また、それによるデータの混乱など。

3 デジタルカメラやビデオカメラなどで生じる画像の乱れ。搭載するイメージセンサーの回路実装に起因する場合、暗部に本来ない色(偽色)が発生したり画像にざらつきが生じたりする。長時間露出や高感度撮影をすると目立つことが多い。ほかに、画像処理の過程で生じるモスキートノイズ、ブロックノイズがある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 11:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表