请问日语神啊，请给我一个花泽类怎么说?

HALALA · 发表于 2009-3-2 14:45:38

请问日语神啊，请给我一个花泽类怎么说? 谢谢大家了。

錬金術師 · 发表于 2009-3-2 14:48:28

神様、花沢類を一匹くださいませ！

ほほ～

HALALA · 发表于 2009-3-2 14:50:06

形容人。能用一匹么。。。

錬金術師 · 发表于 2009-3-2 14:50:56

能的！！

这样才能显示花泽类很男人！

字典上看下就知道了！

用白话文来说

就是一条汉子，一条男子汉！

HALALA · 发表于 2009-3-2 14:51:11

神様よ、私に花沢类を。
这样说对么？

錬金術師 · 发表于 2009-3-2 14:52:52

可以就是要看看的人怎么理解了！

Jennifer · 发表于 2009-3-2 14:53:28

也可以楼主真好玩　　　かわいいね

神様よ　　花沢类を私に

HALALA · 发表于 2009-3-2 14:53:48

好的。谢谢。。。额。。我比较笨。。。学了好久都不会。。

Jennifer · 发表于 2009-3-2 14:54:23

原帖由 錬金術師 于 2009-3-2 14:52 发表
可以就是要看看的人怎么理解了！

ははは
いっぴきはないでしょう・

錬金術師 · 发表于 2009-3-2 15:03:25

兔大姐我没有骗他哦。。。。

一匹：一人の意を強めて言う言葉

北风催催 · 发表于 2009-3-2 15:10:48

神様！花泽类をください

etcchen · 发表于 2009-3-2 15:12:02

いい勉強した。
一匹：一个(男)人；
男一匹：一个男子汉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问日语神啊，请给我一个花泽类怎么说?