咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2100|回复: 5

[疑难杂症] ATOK2009汉字输入问题

[复制链接]
发表于 2009-3-16 20:01:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
去电驴上下了ATOK2009  但是就是没办法输汉字  不知道为何  求解

首先声明IME问题已搞定 虽然是精简系统 但是已经修复  MS-IME输入法可正常使用   可输入汉字
但是就是ATOK输入汉字的时候就不行 比如我打  経済(这个是用MS-IME打的) 的时候就出现图一所示的情况
ATOK是电驴上的1.2G带词典版本  安装如图二所示  由上至下一一安装  其他词典也已安装  上图麻烦  就省了
安了以后是默认的设置罗马字输入   系统是XP-SP3 中文系统  开始有乱码  后来把UNICODE改成日文的  乱码倒是没了  但是还是没办法输汉字  不知道是哪设置不对   本人在此先谢过各位了
图一

图二
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 22:12:36 | 显示全部楼层
先看看ATOK的帮助文件吧,或许有解。

一太郎、Atok之类的地道日本软件,还是在日文系统下稳当,中文系统下总是或多或少有点瑕疵。Microsoft毕竟是世界性公司啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 09:58:29 | 显示全部楼层
是不是变换模式要选  平假名?
或者是没辞典吧?

乱码不影响atok使用和转换。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 12:06:20 | 显示全部楼层

回复 3# 天照大神-qq 的帖子

我也是认为  乱码是不影响的  但是不管乱码(因为转换UNICODE消除乱码后情况不变)
也许是我设置不对  但是词典怎么会没有呢?(请问这里的词典指什么词典。。。)
请参照一图  那是我的安装界面  由上至下3个安装选项我已经一一安装。。。
然后下下来另外还有3个ISO  也是词典  我也已经全部装上了。。。
我是用的安装后的默认设置  所以不知道是否把变换模式设置为了平假名
由于现在又是乱码了。。。所以。。。还望版主解释下是在菜单哪个位置设置的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 13:02:46 | 显示全部楼层
应该是在非日文系统上安装造成的配置出错
也就是下面的选项中,标准辞书没有被添加进去。自行添加即可。


一般不推荐在非日文环境中使用,如果是英文的系统可以把non-Unicode等选项都设为日文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 14:47:42 | 显示全部楼层

回复 5# jukebox 的帖子

搞定了  果然如此
ありがとございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-12 17:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表